HammerFall - Stone Cold Dutch translation lyrics

Your rating:

Stone Cold

Verwerp een tijd van oorlog,
toen de mensheid de controle verloor
over leven en dood, onder observatie.

Ik zie de kinderen bidden, terwijl God gewoon wegkijkt,
buiten in de ruïnes zoeken ze beschutting.
Deze straten waren eens mijn thuis,
maar die gouden dagen zijn voorbij,
nu vecht ik om te overleven.

Steen koud.
Steen koud, mens of machine.
Steen koud.
Steen koud, het einde van onze droom.

Het woord gaat rond op straat,
het is doden of gedood worden.
Zonder uitzondering sta je er alleen voor.

We hadden het al moeten zien aankomen,
de tekens aan de wand,
vertel me wat zijn we geworden.

Steen koud.
Steen koud, mens of machine.
Steen koud.
Steen koud, het einde van onze droom.

Steen koud.
Steen koud, mens of machine.
Steen koud.
Steen koud, het einde van onze...

In wie geloof je nu,
wanneer de profetie waarheid werd,
het laatste déjà vu.

We hadden het allang moeten zien aankomen,
de tekens aan de wand,
vertel me wat zijn we geworden.

Steen koud.
Steen koud.
Steen koud.
Steen koud.

Steen koud...
Steen koud, mens of machine.
Steen koud...
Steen koud, het einde van onze droom.

Steen koud...
Steen koud, mens of machine.
Steen koud...
Steen koud, het einde van onze droom.

Stone Cold

Outcast a time of war, when mankind lost control
of life and death, under surveillance

I watch the children pray, while god just turns away
out in the ruins they seek shelter
These streets were once my home, but those
golden days are gone, now I'm fighting to survive
Stone cold, the end of our dream

The sword is on the street, it's kill or to be killed
with no exception you are on your own

We should have seen it all along, the writings
on the wall, tell me what have we become

Stone cold ...

Who do you belive in now, when the prophecy
came true, the final deja vu

These streets were once my home ...

Stone cold ...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Joacim Cans, Jesper Strömblad, Oscar Dronjak

Composer: Jesper Strömblad, Joacim Cans, Oscar Dronjak

Publisher: Nuclear Blast

Details:

Released in: 1999

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Steel Meets Steel: Ten Years Of Glory (2007)

Submitted by Walter at Sunday 27th of January 2008 21:53

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found