Halestorm - Private Parts Dutch translation lyrics

Your rating:

Persoonlijke delen

Schatje vergeef me heb ik iets verkeerd gedaan?
(Ik wil niet praten, kunnen we het niet gewoon laten gaan?)
Wat kan er zo slecht zijn dat jij me zou laten wachten?
(Ik zit mijn tijd niet uit, dit is geen plaats delict)
Ik lig in bed 's nachts overpeinzend, waarom in vredesnaam je me laat wachten

Iedere keer als ik probeer een klein beetje korterbij te komen
Klap je dicht en is het gesprek afgelopen
Ik ben recht voor je, maar je laat me in het duister
Laat me je persoonlijke delen zien
Geef het op schatje, waar ben je bang voor
Liefde zuigt als je niet weet waar het op gebaseerd is
We kleden ons uit maar ik kan je hart niet uitkleden
Laat me je persoonlijke delen zien, laat me je persoonlijke delen zien

Ik kan me de laatste keer niet herinneren dat dit echt aanvoelde 
(Ik zou je buiten gesloten hebben als ik niet van je hield)
En hoe kun je mij ervan de schuld geven dat ik me voel zoals ik me voel?
(Ik geef jou niet de schuld, ik probeer het gewoon uit te zoeken)
Ik kan tegen een beetje getwijfel, ik zal voor altijd wachten als het het wachten waard is

Iedere keer als ik probeer een klein beetje korterbij te komen
Klap je dicht en is het gesprek afgelopen
Ik ben recht voor je, maar je laat me in het duister
Laat me je persoonlijke delen zien
Geef het op schatje, waar ben je bang voor
Liefde zuigt als je niet weet waar het op gebaseerd is
We kleden ons uit maar ik kan je hart niet uitkleden
Laat me je persoonlijke delen zien, laat me je persoonlijke delen zien

Ze zeggen dat zwijgen goud is, maar ik denk dat dat een leugen is
Je denkt dat ik het al weet, maar ik kan je gedachten niet lezen...

Schatje, vergeef me heb ik iets verkeerd gedaan? 
(Ik wil niet praten...)
Laat me je persoonlijke delen zien

Iedere keer als ik probeer een klein beetje korterbij te komen
Klap je dicht en is het gesprek afgelopen
Ik ben recht voor je, maar je laat me in het duister
Laat me je persoonlijke delen zien
Geef het op schatje, waar ben je bang voor
Liefde zuigt als je niet weet waar het op gebaseerd is
We kleden ons uit maar ik kan je hart niet uitkleden
Laat me je persoonlijke delen zien, laat me je persoonlijke delen zien

Private Parts

Baby forgive me did I do something wrong?
(I don't wanna talk, cant we just let it go?)
What could be so bad that you'd leave me hangin' on?
(I'm not doin' time, this is not the scene of a crime)
I lay in bed at night contemplating, why the hell you gotta keep me waiting.

Every time I try to get a little closer
You shut down and the conversation's over
I'm right here, but you leave me in the dark
Show me your private parts.
Give it up baby, what are you afraid of
Love sucks when you don't know what it's made of
We get naked but I can't undress your heart
Show me your private parts, show me your private parts

I can't remember the last time that this felt real
(I would've cut you out, if I didn't love you)
And how can you blame me for feelin' the way I feel?
(I'm not blaming you, I'm just tryin' to figure it out)
I can take a little hesitating, I'll wait forever if its worth the waiting

Every time I try to get a little closer
You shut down and the conversation's over
I'm right here, but you leave me in the dark
Show me your private parts.
Give it up baby, what are you afraid of
Love sucks when you don't know what it's made of
We get naked but I can't undress your heart
Show me your private parts, show me your private parts

They say that silence is gold, but I think that's a lie
You think I already know, but I can't read your mind...

Baby forgive me did I do something wrong?
(I don't wanna talk...)
Show me your private parts

Every time I try to get a little closer
You shut down and the conversation's over
I'm right here, but you leave me in the dark
Show me your private parts.
Give it up baby, what are you afraid of
Love sucks when you don't know what it's made of
We get naked but I can't undress your heart
Show me your private parts, show me your private parts

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Strange Case of ... (2012)

Submitted by Mlis27 at Sunday 9th of December 2012 16:52

Translation submitted by Mlis27 at Monday 9th of December 2013 21:56

0 Comments found