Golden Earring - radar love Dutch translation lyrics

Your rating:

Radar Love

Ik heb de hele nacht gereden,
Mijn handen klam op het stuur
Er is een stem in mijn hoofd,
Die mijn hiel bestuurd
Mijn meisje belt,
En zegt, ik heb je hier nodig
En het is half vijf
En ik schakel nog een keer

Wanneer ze eenzaam is
En het verlangen wordt te groot
Zend ze een telegram vanuit de hemel
Geen telefoon is meer nodig
Wij hebben iets genaamd:
Radar love
Wij hebben een straling in de lucht
Radar love

De radio speelt een vergeten song
Brenda Lee's: &quot;Coming on strong&quot;
De weg heeft me in hynose
En ik rij te hard een nieuwe dag in

Wanneer ik eenzaam ben,
En ik zeker weet dat ik er genoeg van heb
Stuurt ze haar troost
Vanuit de lucht
Geen brieven zijn meer nodig
Wij hebben iets genaamd: Radar love
Wij hebben verbinding door de lucht

Geen snelheid meer, ik ben er bijna
Rustig blijven nu, ik moet oppassen
Laatste auto voorbij, daar ga ik
En de rij auto's reden langzaam door
En de radio speelt die vergeten song
Brenda Lee's: &quot;Coming on strong&quot;
En de nieuwslezer zong zijn zelfde lied
Een radarliefde is er niet meer

radar love

I've been driving all night, my hand's wet on the wheel 
There's a voice in my head, that drives me heel 
It's my baby callin', says I need you here 
And it's half past four and I'm shifting gear
 
When she's lonely and the longing gets too much 
She sends a cable coming in from above 
Don't need no phone at all 
We've got a thing that's called : 
Radar love, we've got a wave in the air 
 
The radio's playing some forgotten song 
Brenda Lee's : "Coming on strong" 
The road's got me hypnotised 
And I'm speeding into a new sunrise 
When I get lonely, and I'm sure I've had enough 
She sends her comfort coming in from above, 
don't need no letters at all 
We've got a thing that's called : Radar love 
We've got a line in the sky
 
No more speed I'm almost there 
Gotta keep cool, now gotta take care 
Last car to pass, here I go! 
And the line of cars drove down real slow 
And the radio played that forgotten song 
Brenda Lee's : "Coming on strong" 
And the newsman sang his same old song 
One more Radar love has gone

(c) Tekst & Muziek : Georges Kooymans / B. Hay

Get this song at:

Copyrights:

Author: Barry Hay, George Kooymans, B. Hay, G. Kooymans

Composer: ?

Publisher: USM, Red Bullet Productions B.V.

Details:

Released in: 2018

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Naked Truth (1992) , The Continuing Story Of Radar Love , Moontan (1973) , Live (1977) , Something Heavy (1984) , The Last Blast Of The Century (2000)

Submitted by Jacques at Saturday 7th of December 2002 00:00

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found