Georges Brassens
Georges Brassens - La cane de Jeanne Dutch translation lyrics
Your rating:
Ge gans van ons Jeanne
De gans van ons Jeanne zij stierf op nieuwjaarsdag, had de dag van tevoren een prachtei gelegd! De gans van ons Jeanne ging dood omdat ze gevat had, oo wordt aangenomen, een lelijke snotvalling De gans van ons Jeanne Zij stierf al op haar ei in haar mooie kostuumpje van veren nog nieuw De gans van ons Jeanne, geen weduwnaar liet zij na, dus waren wij het die kregen de veren en het ei! Wij allen waarschijnlijk, zullen nog lang blijven denken aan die gewezen gans van ons Jeanne, Nou en of!
La cane de Jeanne
La cane de Jeanne est morte au gui l'an neuf, elle avait fait, la veille, merveille! Un oeuf! La cane de Jeanne est morte d'avoir fait, du moins on le présume, un rhume, mauvais! La cane de Jeanne est morte sur son oeuf et dans son beau costume de plumes tout neuf! La cane de Jeanne, ne laissant pas de veuf, c'est nous autres qui eûmes les plumes, et l'oeuf! Tous, toutes, sans doute, garderons longtemps le souvenir de la cane de Jeanne, Morbleu!