Georges Brassens
Georges Brassens - J'ai rendez-vous avec vous Dutch translation lyrics
Your rating:
Ik heb een afspraak met jou
Zijne excellentie de zonnester die ik niet bovenmate bewonder onthoudt mij daarom zijn gloed Maar ja zijn gloed, daar heb ik maling aan Ik heb een afspraak met jou Veel liever is mij het licht van jouw jaloerse ogen De rest kan mij gestolen worden Ik heb een afspraak met jou Meneer mijn huisbaas die zegt dat ik alles kapot maak jaagt me zijn huis uit, maar ja zijn huis, daar heb ik maling aan Ik heb een afspraak met jou Veel liever is mij als verblijf jouw ritselende rok de rest kan mij gestolen worden Ik heb een afspraak met jou Mevrouw mijn gaarkeukenkokkin aan wie ik te veel centjes schuldig ben jaagt me van haar tafel, maar ja haar tafel, daar heb ik maling aan Ik heb een afspraak met jou Veel liever is mij als menu het vlees van jouw hals de rest kan me gestolen worden Ik heb een afspraak met jou Zijne majesteit de bank die vindt dat ik niets goed doe blijft op zijn goud zitten, maar ja zijn goud, daar heb ik maling aan Ik heb een afspraak met jou Veel liever is mij als fortuin jouw ontvlambare hartje de rest kan me gestolen worden Ik heb een afspraak met jou
J'ai rendez-vous avec vous
Monseigneur l'astre solaire Comme je ne l'admire pas beaucoup M'enlèv' son feu, oui mais, d'son feu, moi j'm'en fous J'ai rendez-vous avec vous La lumièr' que je préfère C'est celle de vos yeux jaloux Tout le restant m'indiffère J'ai rendez-vous avec vous ! Monsieur mon propriétaire Comm' je lui dévaste tout M'chasse de son toit, oui mais, d'son toit, moi j'm'en fous J'ai rendez-vous avec vous La demeur' que je préfère C'est votre robe à froufrous Tout le restant m'indiffère J'ai rendez-vous avec vous Madame ma gargotière Comme je lui dois trop de sous M'chass' de sa tabl', oui mais, d'sa table, moi j'm'en fous J'ai rendez-vous avec vous Le menu que je préfère C'est la chair de votre cou Tout le restant m'indiffère J'ai rendez-vous avec vous Sa Majesté financière Comm' je n'fais rien à son goût Garde son or, or, de son or, moi j'm'en fous J'ai rendez-vous avec vous La fortun' que je préfère C'est votre coeur d'amadou Tout le restant m'indiffère J'ai rendez-vous avec vous
Get this song at:
Copyrights:
Author: Georges Brassens
Composer: Georges Brassens
Publisher: Universal Licensing Music (ULM)
Details:
Released in: 2011
Language: French
Translations: German , English , Dutch
Appearing on: Les 100 Plus Belles Chansons (2006) , Les amoureux des bancs public (2006)
More info:
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)