George Michael - I Can't Make You Love Me Dutch translation lyrics

Your rating:

I Can't Make You Love Me

Doe de lichten uit, zet het bed uit
Zet deze stemmen in mijn hoouit
Ga samen met me liggen, vertel me geen leugens
Houd me alleen maar stevig vast, bescherm niet
Bescherm me niet

Omdat ik je niet van me kan laten houden als je dat niet doet
Je kan je hart niet iets laten voelen wat het niet zal doen
Hier in het donker in deze laatste uren
Zal ik mijn hart neerleggen, en ik zal de kracht voelen
Maar jij zal dat niet doen, nee, jij zal dat niet doen
En ik kan er niet voor zorgen dat je van me houdt
Als je dat niet doet

Ik zal mijn ogen dicht doen en dan zal ik
de liefde die jij niet voelt als je me vasthoudt niet zien
De ochtend zal aanbreken, en ik zal doen wat goed is
Geef me tot dan, om dit gevecht op te geven
En ik zal dit gevecht opgeven

Omdat ik je niet van me kan laten houden als je dat niet doet
Je kan je hart niet iets laten voelen wat het niet zal doen
Hier in het donker in deze laatste uren
Zal ik mijn hart neerleggen, en ik zal de kracht voelen
Maar jij zal dat niet doen, nee, jij zal dat niet doen
En ik kan er niet voor zorgen dat je van me houdt
Als je dat niet doet

Het heeft geen nut als je het probeert
Zonder liefde is het niet goed voor me, schat
Al mijn tranen, al die jaren, alles waar ik in geloofde
Schat
Oh yeah
Iemand zal van me houden

I Can't Make You Love Me

Turn down the lights, turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies
Just hold me close, don't patronize
Don't patronize me

'Cause I can't make you love me If you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark in these final hours
I will lay down my heart, and I'll feel the power
But you won't, no you won't
And I can't make you love me
If you don't

I'll close my eyes and then I won't see
The love you do not feel, when you're holding me
Morning will come, and I'll do what's right
Just give me til then, to give up this fight
And I will give up this fight

And I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
And here in the dark in these lonely hours
I will lay down my heart and I'll feel the power
But you won't, no, you won't
And I can't make you love me
If you don't.

Ain't no use in you trying
It's no good for me baby without love
All my tears, all these years, everything I believed in
Baby

Get this song at:

Copyrights:

Author: Allen Shamblin, Mike Reid, Reid/Shamblin

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Released in: 1996

Language: English

Cover from: Bonnie Raitt - I can't make you love me (1991)

Translations: French , Dutch

Appearing on: Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael (1998) , Ladies And Gentlemen - The Best Of (1998) , Ladies & Gentlemen (1998)

Submitted by Tina at Friday 4th of April 2008 18:52

Last updated by Pegasus at Sunday 12th of August 2012 22:24

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found