Geef me iets om in te geloven
Iets dat echt is
Een moment van bezinning
Wat zou ik moeten geloven?

Ik verloor mijn onschuld
Als je het ziet, asjeblieft, vertel het mij te roepen

Het kan me geen waarheden vertellen die ik nodig heb
Wanneer wat ik voel en wat ik zie niet eens echt is

(Wat zou ik moeten geloven?)

Geef me iets om in te geloven
Iets dat echt is
Een moment van bezinning
Wat zou ik moeten geloven?

De televisie vertelt me één ding
M'n verstand vertelt me iets anders

(Onzin had nooit enige intelligentie)

Oorlog is een terreur waar we zonder kunnen
Kleine denkers zullen je altijd afmatten

(Zoek gewoon niet naar de verborgen bedoelingen)

Geef me iets om in te geloven
Iets dat echt is
Een moment van bezinning
Wat zou ik moeten geloven?

Begin met een stem, met een beetje gevoel
(Iets om te geloven)
Eindig met een lied in het licht
(Iets om te geloven)

Geef me iets om in te geloven
Geef me iets dat echt is

Give me something to believe in
Something that is real
A moment of reflection
What should I believe?

I've lost my innocence
If you see it around please tell it to call

It can't tell me truths I need
When what I feel and what I see isn't even real

(What should I believe?)

Give me something to believe in
Something that is real
A moment of reflection
What should I believe?

Television tells me one thing
Brain tells me something else

(Bullshit never had any intelligence)

War's a terror that we can do without
Small town thinkers will always wear you down

(Just don't look for the hidden meanings)

Give me something to believe in
Something that is real
A moment of reflection
What should I believe?

Start with a voice, with some heart
(Something to believe)
End with a song in the light
(Something to believe)

Give me something to believe in
Give me something that is real

Source: https://muzikum.eu/index.php/en/funeral-for-a-friend/you-cant-see-the-forest-for-the-wolves-lyrics-dutch-translation