Frans Halsema
Frans Halsema - Voor Haar English translation lyrics
Your rating:
For her
She knows skilful how to belong with me In my body she created space for two She lives in my eyes and in my ears, too She hears and sees my entire life along with me Sometimes in my heart I hear her singing When the night falls, she has put on little lights Thanks to her, I reach an understanding Of an unexpected treasure hid in life This is how I want to go on living Giving shelter both And if I have to grow old, it will be with her She knows all my dreams and my delusions Al my hurries and my hunger and regrets When I laugh, just she alone is knowing All the tears that are behind it in the past This is how I want to go on living Giving shelter both And if I have to grow old, it will be with her She is more than these words are expressing In my body she created space for two But who's able to explain a wonder And a wonder I carry in me
Voor Haar
Zij verstaat de kunst van bij me horen In m'n lichaam heeft ze plaats gemaakt voor twee In m'n ogen woont ze, in m'n oren Ze hoort en ziet m'n hele leven met me mee. Soms begint ze in m'n hart te zingen Waar het nacht was heeft ze lichtjes aangedaan En door haar weet ik dan door te dringen Tot de onvermoede schat van ons bestaan. Refrein: Zo alleen maar wil ik verder leven Schuilend bij elkaar En als ik oud moet worden, dan alleen met haar. Zij kent al m'n dromen en m'n wanen Al m'n haast en al m'n honger en m'n spijt Als ik lach kent zij alleen de tranen Die daar achter liggen in de tijd. Refrein. Zij is meer dan deze woorden zeggen In m'n lichaam heeft ze plaats gemaakt voor twee Maar wie weet een wonder uit te leggen En een wonder draag ik met me mee.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Frans Halsema, Jake Holmes, Michel Van Der Plas, Michel van der Plas
Composer: Jake Holmes
Publisher: Mercury Records B.V.
Details:
Released in: 2002
Language: Dutch
Cover from: Jake Holmes - Her song (1970, English)
Covered by: Ralph Van Manen (2001) , Guus Meeuwis (2002) , Pierre Bokma (2009) , Claudia De Breij (2009) , Rene Froger (2010)
Translations: English
Appearing on: Voor haar, Zijn 20 allermooiste liedjes (1994) , Springlevend (2009) , Springlevend (2009) , Het mooiste van Frans Halsema (2006) , Het beste van Frans Halsema (1997) , 1939-1984 (1985) , Voor haar (1977) , Portret (2005) , Springlevend (2010) , Vluchten kan niet meer (1998)
More info:
- Country: Netherlands
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)