Foreigner - Waiting For A Girl Like You Dutch translation lyrics

Your rating:

Waiting For A Girl Like You

Voor zo lang heb ik te hard gezocht, 
heb ik te lang gewacht
Soms weet ik niet wat ik zal vinden; 
ik weet dat het slechts een kwestie van tijd is
Wanneer je van iemand houdt, 
wanneer je van iemand houdt
Het voelt zo goed, zo warm en oprecht;
 ik moet weten of jij het ook zo voelt

Misschien heb ik het fout, 
vertel je me niet dat ik te hard van stapel loop?
Dit hart van mij is al eens eerder gekwetst, 
deze keer wil ik zekerheid hebben

Ik heb zitten wachten op een meid als jij 
om in mijn leven te komen
Ik heb zitten wachten op een meid als jij, 
jouw liefde zal overleven
Ik heb zitten wachten op een nieuw iemand 
die me laat voelen dat ik leef
Ja, zitten wachten op een meid als jij
 om in mijn leven te komen

Je bent zo goed; wanneer we vrijen is het duidelijk
Het is meer dan een aanraking of woord zeggen kan
Alleen in dromen kon het zo zijn
Wanneer je van iemand houdt, ja, echt van iemand houdt

Nu weet ik dat het goed is, 
vanaf het moment dat ik wakker word tot diep in de nacht
Nergens anders op aarde wil ik zijn 
dan daar waar ik jou teder vasthoud

Ik heb zitten wachten op een meid als jij 
om in mijn leven te komen
Ik heb zitten wachten op een meid als jij, 
jouw liefde zal overleven
Ik heb zitten wachten op een nieuw iemand 
die me laat voelen dat ik leef
Ja, zitten wachten op een meid als jij 
om in mijn leven te komen

Ik heb zitten wachten, wachten op jou
Ooh, ik heb zitten wachten, ik heb zitten wachten
(Ik heb zitten wachten op een meid als jij, 
ik heb zitten wachten)
Kom je niet in mijn leven?

Waiting For A Girl Like You

So long, I've been looking too hard, I've been waiting too long
Sometimes I don't know what I will find, I only know it's a matter of time
When you love someone, when you love someone

It feels so right, so warm and true, I need to know if you feel it too

Maybe I'm wrong, won't you tell me if I'm coming on too strong
This heart of mine has been hurt before, this time I wanna be sure

I've been waiting for a girl like you to come into my life
I've been waiting for a girl like you, your loving will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life

You're so good, when we make love it's understood
It's more than a touch or a word can say
Only in dreams could it be this way
When you love someone, yeah, really love someone

Now I know it's right, from the moment I wake up till deep in the night
There's nowhere on earth that I'd rather be than holding you tenderly

I've been waiting for a girl like you to come into my life
I've been waiting for a girl like you, your loving will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life

I've been waiting, waiting for you, ooh, I've been waiting
I've eben waiting
(I've been waiting for a girl like you, I've been waiting)
Won't you come into my life?

Get this song at:

Copyrights:

Author: Lou Gramm, Mick Jones (2)

Composer: Lou Gramm, Mick Jones (2)

Publisher: Trigger Productions, Inc.

Details:

Released in: 2010

Language: English

Covered by: Julio Iglesias (2006)

Translations: Italian , Dutch

Appearing on: Complete Greatest Hits (2002) , The Best of Foreigner 4 & More (2014) , Turning Back the Time (2024)

Submitted by Walter at Tuesday 12th of February 2008 07:25

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found