Foo Fighters - Congregation Dutch translation lyrics

Your rating:

Congregatie

Wel, ik ontmoette de zevende zoon
Hij kwam voor iedereen
De dag dat hij hoorde over de bliksem in het veld
Ik hoorde hem zijn keel schrapen
Een vork in de weg
Die nacht dat de Tallahatchie het wiel namen

Ik heb messen liggen gooien
Om te zien waar ze uitkomen
Nu is mijn wereld in jullie handen

Stuur jullie congregatie
Open je ogen, stap in het licht
Een jukebox generatie
Juist zoals jullie waren

De stem op het toneel
Is het hart in een kooi
En ze zingen in het rond zoals een blauwvogel
Er is mysterie in dit woud
En geesten in deze wortels
Die diep beneden deze Zuiderse grond verbonden zijn

Ik leid mijn leven
Maak gekke plannen
Nu is mijn wereld in jullie handen

Stuur jullie congregatie
Open je ogen, stap in het licht
Een jukebox generatie
Juist zoals jullie waren

En je hebt blind vertrouwen nodig
Geen valse hoop
Geen valse hoop
Heb je blind vertrouwen?
Geen valse hoop
Geen valse hoop
Waar is je blind vertrouwen
Geen valse hoop
Geen valse hoop
Open je ogne, open je ogen
Stap in het licht
Open je ogen, stap in het licht
Het geluid wordt

Congregatie
Een congregatie
Een congregatie, eyah
En ze zingen in het rond zoals een blauwvogel*

*Officiële vertaling: Sialia

Congregation

Well, I met the seventh son
He came for everyone
The day he heard the lighting in the field
I heard him clear his throat
A fork within the road
That night the Tallahatchie took the wheel

I’ve been throwing knives
To see just where they land
Now my world is in your hands

Send in the congregation
Open your eyes, step in the light
A jukebox generation
Just as you were

The voice upon the stage
Is the heart inside a cage
And they’re singing like a bluebird in the round
There’s mystery in this wood
And ghosts within these roots
That are tangled deep beneath this southern ground

I’ve been going through life
Making foolish plans
Now my world is in your hands

Send in the congregation
Open your eyes, step in the light
A jukebox generation
Just as you were

And you need blind faith
No false hope
No false hope
Do you have blind faith?
No false hope
No false hope
Where is your blind faith?
No false hope
No false hope
Open your eyes, open your eyes
Step into the light
Open your eyes, step into the light
The sound becomes

Congregation
A congregation
A congregation, yeah
And they're singing like a bluebird in the round

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Roswell Records, Inc.

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Sonic Highways (2014)

Submitted by Pegasus at Saturday 20th of December 2014 22:30

Translation submitted by Walter at Monday 2nd of February 2015 15:57

0 Comments found