Florrie

Florrie - Real Love Dutch translation lyrics

Your rating:

Echte Liefde

Het is zo moeilijk te lezen*, je bent een meester in vermomming
In je oude blauwe spijkerbroek, je geeft me waarheid, je geeft me leugens
Je bent een mysterie, maar dat is precies waar ik van hou
Waar ik van hou

Ik kan je niet vastpinnen, je bent net als het vangen van lucht
Je laat me hardop lachen, liggend in je onderbroek
Op je leren bank, ik wil je daar houden
Daar houden

Want alle stemmen in mijn hoofd
Duwen me tot aan de rand

Als dit echte liefde is
Die slaat als duizend trommels
Die brandt als de heetste zon
Als jij de enige bent die ik wil
Ik wil, ik wil
Echte liefde
Treft me als een orkaan
Ik voel het stromen door mijn aderen
Als jij de enige bent die ik wil
Wil, wil, wil

Oh-oh-oh...
Echte liefde, echte liefde

Alle kleine dingen, het is als de geur van jouw parfum
Naast me liggend adem ik je in en ben ik thuis
Geef me alles, ik ben niet bang voor het onbekende
Voor het onbekende

Want alle stemmen in mijn hoofd
Duwen me tot aan de rand

Als dit echte liefde is
Die slaat als duizend trommels
Die brandt als de heetste zon
Als jij de enige bent die ik wil
Ik wil, ik wil
Echte liefde
Treft me als een orkaan
Ik voel het stromen door mijn aderen
Als jij de enige bent die ik wil
Wil, wil, wil

Oh-oh-oh...
Echte liefde, echte liefde
Oh-oh-oh...
Echte liefde, echte liefde

Ik ben voor veel niet bang
Accepteer het plezier met de pijn
Doe dat allemaal voor ons
Wil jij me halverwege tegemoet komen?
Wees niet bang voor liefde
Accepteer de zonneschijn met de regen
Doe het allemaal voor ons
Geef het allemaal voor ons

Als dit echte liefde is
Die slaat als duizend trommels
Die brandt als de heetste zon
Als jij de enige bent die ik wil
Ik wil, ik wil
Echte liefde
Treft me als een orkaan
Ik voel het stromen door mijn aderen
Als jij de enige bent die ik wil
Wil, wil, wil

Oh-oh-oh...
Echte liefde, echte liefde
Oh-oh-oh...
Echte liefde, echte liefde



* = je bent zo moeilijk te begrijpen

Real Love

It's so hard to read, you're the master of disguise
In your old blue jeans, you give me truth, you give me lies
You're a mystery, but it's exactly what I like
What I like

I can't pin you down, you're like catching open air
You make me laugh out loud, lying in your underwear
On your leather couch, I just wanna keep you there
Keep you there

'Cause all the voices in my head
Are pushing me right to the edge

If this is real love
Beating like a thousand drums
It's burning like the hottest sun
If you're the only one I want
I want, I want 
Real love
Hit me like a hurricane
I feel it running through my veins
If you're the only one I want
Want, want, want

Oh-oh-oh...
Real love, real love

All the little things, it's the smell of your cologne
Lying next to me, I breathe you in and I'm at home
Give me everything, I'm not afraid of the unknown
Of the unknown

'Cause all the voices in my head
Are pushing me right to the edge

If this is real love
Beating like a thousand drums
It's burning like the hottest sun
If you're the only one I want
I want, I want 
Real love
Hit me like a hurricane
I feel it running through my veins
If you're the only one I want
Want, want, want

Oh-oh-oh...
Real love, real love
Oh-oh-oh...
Real love, real love

I'm not scared of much
Take the pleasure with the pain
Do it all for us
Won't you meet me there halfway?
Don't be scared of love
Take the sunshine with the rain
Do it all for us
Give it all for us

If this is real love
Beating like a thousand drums
It's burning like the hottest sun
If you're the only one I want
I want, I want 
Real love
Hit me like a hurricane
I feel it running through my veins
If you're the only one I want
Want, want, want

Oh-oh-oh...
Real love, real love
Oh-oh-oh...
Real love, real love
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited

Details:

Released in: 2016

Language: English

Translations: Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found