Fleurie
Fleurie - Hurts Like Hell Dutch translation lyrics
Your rating:
Verschrikkelijk veel pijn
Hoe kan ik dit zeggen zonder te breken Hoe kan ik dit zeggen zonder (het) uit te spreken Hoe kan ik het in woorden zetten Als het bijna te veel is voor mijn eenzame ziel Ik hield en ik hield van je en ik verloor je Ik hield en ik hield van je en ik verloor je Ik hield en ik hield van je en ik verloor je En het doet zo veschrikkelijk veel pijn Ja, het doet zo verschrikkelijk veel pijn Ik wil niet dat ze de geheimen kennen Ik wil niet dat ze weten hoe ik van je hield Ik denk niet dat ze het begrijpen, nee Ik denk niet dat ze me zouden accepteren, nee Ik hield en ik hield van je en ik verloor je Ik hield en ik hield van je en ik verloor je Ik hield en ik hield van je en ik verloor je En het doet zo veschrikkelijk veel pijn Ja, het doet zo verschrikkelijk veel pijn Dromen vechten met machines* In mijn hoofd als tegenstanders Kom, worstel me vrij Zuiver mij van de strijd Jouw hart stemt overeen als een sleutel In het slot op de muur Ik draai, ik draai (de sleutel) Maar ik kan niet ontsnappen Ik draai het om, ik draai het om Ik hield en ik hield van je en ik verloor je Ik hield en ik hield van je en ik verloor je Ik hield en ik hield van je en ik verloor je En het doet zo veschrikkelijk veel pijn *Ik denk dat hier mee automatismen bedoeld wordt, gewoontes.
Hurts Like Hell
How can I say this without breaking How can I say this without taking over How can I put it down into words When it's almost too much for my soul alone I loved and I loved and I lost you I loved and I loved and I lost you I loved and I loved and I lost you And it hurts like hell Yeah, it hurts like hell I don't want them to know the secrets I don't want them to know the way I loved you I don't think they'd understand it, no I don't think they would accept me, no I loved and I loved and I lost you I loved and I loved and I lost you I loved and I loved and I lost you And it hurts like hell Yeah, it hurts like hell Dreams fight with machines Inside my head like adversaries Come wrestle me free Clean from the war Your heart fits like a key Into the lock on the wall I turn it, I turn it But I can't escape I turn it over, I turn it over I loved and I loved and I lost you I loved and I loved and I lost you I loved and I loved and I lost you And it hurts like hell
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: (Not on label)
More info:
- Country: United States
- fleuriemusic.com/
- twitter.com/fleuriemusic?lang=en
- facebook.com/fleuriemusic/
- instagram.com/fleuriemusic/?hl=en
- soundcloud.com/fleuriemusic-1
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)