Fiona Apple - Get gone Dutch translation lyrics

Your rating:

Get gone

Hoe vaak moet ik zeggen
Om weg te gaan, maak dat je weg komt
Vertel je onzin tegen andere meisjes
Nederige woning
Jij hebt jouw feestje gehad, je slag geslagen, en je bent weg gekomen
Met veel, maar ik ben niet opgewonden
Dus doe dat vlees weg dat jij verkoopt

Want ik weet wat goed voor mij is
En ik heb gedaan wat ik voor je kon doen
Maar je neemt niet je voordeel eruit, en dus zit ik
Weer te zingen, zing, zing, weer te zingen

Hoe kan ik hiermee omgaan, als hij niet er niet mee kan omgaan
Ga ik hiervan genezen, hij zal er niet aan toegeven
Niets om uit te zoeken: ik moet hem wegkrijgen
Het is tijd dat de waarheid uitkwam dat hij geen
Flikker om mij geeft

Hoe vaak kan het toenemen
Totdat het op een niveau komt waarop ik niet kan ademen?
En ik moet beslissen, als jij moet bespotten
Dat ik dankbaar ben om weg te gaan
Ik zal idealiseren, dan realiseren dat het geen
Opoffering is, want de de prijs is betaald, en
Er is niets over om over te rouwen

Ga verdomme weg-

Want ik heb gedaan wat ik kon voor jou, en ik weet wat
Goed voor mij is en ik neem er geen voordeel uit, in plaats daarvan
Zit ik weer te zingen, weer te zingen, weer te zingen
Zing, zing, weer te zingen

Hoe kan ik hiermee omgaan, als hij niet er niet mee kan omgaan
Ga ik hiervan genezen, hij zal er niet aan toegeven
Niets om uit te zoeken: ik moet hem wegkrijgen
Het is tijd dat de waarheid uitkwam dat hij geen
Flikker om mij geeft

Get gone

How many times do I have to say
To get away, get gone
Flip your shit past another lasses
Humble dwelling
You got your game, made your shot, and you got away
With a lot, but I'm not turned-on
So put away that meat you're selling

Cuz I do know whats good for me
And I've done what I could for you
But you're not benefiting, and yet I'm sitting
Singing again, sing, sing again

How can I deal with this, if he wont get with this
M'i gonna heal from this; he won't admit to it
Nothing to figure out; I gotta get him out
It's time the truth was out that he don't give a
Shit about me

How many times can it escalate
Till it elevates to a place I can't breathe?
And I must decide, if you must deride
That I'm much obliged to up and go
I'll idealize, then realize that it's no
Sacrifice, because the price is paid, and
There's nothing left to grieve

Fuckin go-

Cuz I've done what I could for you, and I do know what's
Good for me and I'm not benefiting, instead
I'm sitting singing again, singing again, singing again,
Sing, sing, sing again

How can I deal with this, if he won't get with this
M'i gonna heal from this; he won't admit to it
Nothing to figure out; I gotta get him out
It's time the truth was out that he don't give a
Shit about me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: When the Pawn... (1999)

Submitted by Tina at Wednesday 25th of June 2008 22:33

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found