Fall Out Boy - Saturday Dutch translation lyrics

Your rating:

Saturday

Ik ben klaar om te gaan
En ik ga snel nergens naartoe
Het zou slechter kunnen zijn
Ik zou jou mee daar naar toe kunnen nemen
Ik ben klaar om te gaan
Maar het lijkt of ik nog steeds alleen ben

Ik ben klaar om te gaan
Voor iets in goud
Hoewel het doen alsof ontbreekt
En ik freewheel op mijn kunnen op een muur af
Met honderd mijl per uur

Wanneer ik zeg...
Nog twee weken
Mijn voet is in de deur (yeah)
Ik kan niet slapen
In het spoor van zaterdag (zaterdag)
Zaterdag
Wanneer deze open deuren open waren
Zaterdag
Wanneer deze open deuren open waren

Pete en ik vielen de wetten van Astoria aan
Met belofte en nauwkeurigheid
En we zullen de jeugdige onschuld verknoeien
En ik las over het hiernamaals
Maar ik heb nooit echt meer dan een uur geleefd
(meer dan een uur)

Wanneer ik zeg...
Nog twee weken
Mijn voet is in de deur (yeah)
Ik kan niet slapen
In het spoor van zaterdag (zaterdag)
Zaterdag
Wanneer deze open deuren open waren
Zaterdag
Wanneer deze open deuren open waren

En ik las over het hiernamaals
Maar ik heb nooit echt geleefd
En ik las over het hiernamaals
Maar ik heb nooit echt geleefd

Nog twee weken
Mijn voet is in de deur
Ik en Pete
In het spoor van zaterdag
Zaterdag
Wanneer deze open deuren open waren
Zaterdag
Wanneer deze open deuren open waren
Zaterdag
Zaterdag

Saturday

I'm good to go
And I'm going nowhere fast
It could be worse
It could be taking you there with me
I'm good to go
But it looks like I'm still on my own

I'm good to go
For something golden
Though the motions I've been going through have failed
And I'm coasting on potential towards a wall
At a hundred miles an hour

When I say...
Two more weeks
My foot is in the door (yeah)
I can't sleep
In the wake of Saturday (Saturday)
Saturday
When these open doors were open-ended
Saturday
When these open doors were open-ended

Pete and I attacked the laws of Astoria
with promise and precision
And we'll mess up youthful innocence
And I read about the afterlife
But I never really lived more than an hour
(more than an hour)

When I say...
Two more weeks
My foot is in the door (yeah)
I can't sleep
In the wake of Saturday (Saturday)
Saturday
When these open doors were open-ended
Saturday yeah
When these open doors were open-ended

And I read about the afterlife
But I never really lived
And I read about the afterlife
But I never really lived

Two more weeks
My foot is in the door
Me and Pete
In the wake of Saturday
Saturday
When these open doors were open-ended
Saturday
When these open doors were open-ended
Saturday
Saturday

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Fueled By Ramen, Inc.

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Take This to Your Grave (2003)

Submitted by Tina at Tuesday 27th of May 2008 11:39

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found