Fall Out Boy - Our lawyer made us change the name of this song so we wouldn't get sued French translation lyrics

Your rating:

Notre avocat nous a fait changé le nom de cette chanson pour que nous ne fassions pas poursuivre

Frêres et soeurs écoutez bien ce son
Prenez mon conseil (parceque nous sommes des mauvaises nouvelles)
Nous vous laisserons à sec
Ce n'est pas pire que l'ouïe que vous perdrez
Il est à peine 8 heures passées et je me sens jeune et imprudent
Le ruban sur mon poignet dit, "ne pas ouvrir avant Noël
Nous sommes seulement des menteurs mais nous sommes les meilleurs (nous sommes les meilleurs)
Nous sommes seulement bons pour les dernières tendances
Nous sommes seulement bon parceque tu peux avoir des amis quasi-celèbres
A coté de ça, nous avons tellement de gout, coté mode
Frêres et soeur, yeah, ecrivez ces mots
Dans vos carnet de notes (crachez des mots comme ceux-là)
Nous sommes amis quand vous êtes à genoux
Faites les dancer comme si nous donnions des coups à leur pieds
Il est à peine 8 heures passées et je me sens jeune et imprudent
Le ruban sur mon poignet dit, "ne pas ouvrir avant Noël
Nous sommes seulement des menteurs mais nous sommes les meilleurs (nous sommes les meilleurs)
Nous sommes seulement bons pour les dernières tendances
Nous sommes seulement bon parceque tu peux avoir des amis quasi-celèbres
A coté de ça, nous avons tellement de goût, coté mode
Nous sommes seulement des menteurs mais nous sommes les meilleurs 
Nous sommes seulement bons pour les dernières tendances
Nous sommes seulement des menteurs mais nous sommes les meilleurs
Nous sommes seulement bons pour les dernières tendances
Nous sommes seulement bon parceque tu peux avoir des amis quasi-celèbres
A coté de ça, nous avons tellement de goût, coté mode

Our lawyer made us change the name of this song so we wouldn't get sued

Brothers and sisters put this record down
Take my advice ('cause we are bad news)
We will leave you high and dry
It's not worth the hearing you'll lose

It's just past 8 and I'm feeling young and reckless
The ribbon on my wrist says, "Do not open before Christmas."

We're only liars, but we're the best (we're the best)
We're only good for the latest trend
We're only good cause you can have almost famous friends
Besides, we've got such good fashion sense

Brothers and sisters, yeah, put these words down
Into your notebook (spit lines like these)
We're friends when you're on your knees
Make them dance like we were shooting their feet

It's just past 8 and I'm feeling young and reckless
The ribbon on my wrist says, "Do not open before Christmas."

We're only liars, but we're the best (we're the best)
We're only good for the latest trend
We're only good cause you can have almost famous friends
Besides, we've got such good fashion sense

We're only liars, but we're the best
We're only good for the latest trend

We're only liars, but we're the best
We're only good for the latest trend
We're only good cause you can have almost famous friends
Besides, we've got such good fashion sense

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Mercury

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: From Under The Cork Tree (2005)

Submitted by Tina at Tuesday 27th of May 2008 11:38

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found