Faith Hill - There You'll Be French translation lyrics

Your rating:

Tu seras là

Quand je repense à ces moments
Et aux rêves que nous avons laissés derrière nous
Je serai heureuse parce que j'étais bénie
De t'avoir dans ma vie
Quand je me retourne(1) vers ces moments
Je verrai et regarderai ton visage
Tu étais là pour moi
[Refrain]
Dans mes rêves je te verrai toujours prendre ton essor vers le ciel
Dans mon coeur il y aura toujours une place pour toi
Pendant toute ma vie je garderai une partie de toi avec moi
Et partout où je serai, tu seras là
Et partout où je serai, tu seras là
Tu m'as montré comment sentir
Sentir que le ciel était à ma portée
Et je me souviendrai toujours de toute la force que tu m'as donnée
Ton amour m'a aidé à traverser les épreuves
Oh, je te dois tellement
Tu étais là pour moi
[Refrain]
Parce que je t'ai toujours vu en toi ma lumière ,ma force 
Et maintenant je voudrais te remercier
Pour toutes les manières où tu étais là pour moi
Tu étais là pour moi
Pour toujours
[Refrain]
Et partout où je serai, tu seras là
Tu seras là...

There You'll Be

When I think back
On these times
And the dreams
We left behind
I'll be glad 'cause
I was blessed to get
To have you in my life
When I look back
On these days
I'll look and see your face
You were right there for me

[Chorus:]
In my dreams
I'll always see your soar
Above the sky
In my heart
There will always be a place
For you for all my life
I'll keep a part
Of you with me
And everywhere I am
There you'll be

Well you showed me
How it feels
To feel the sky
Within my reach
And I always
Will remember all
The strength you
Gave to me
Your love made me
Make it through
Oh, I owe so much to you
You were right there for me

[Repeat chorus]

'Cause I always saw in you
My light, my strength
And I want to thank you
Now for all the ways
You were right there for me
You were right there for me
For always

Get this song at:

Copyrights:

Author: Diane Warren

Composer: Diane Warren

Publisher: Warner Bros Records

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: There You'll Be (2001) , The Hits (2007)

Submitted by Walter at Sunday 10th of February 2008 20:40

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found