Eros Ramazzotti - Sta passando novembre Dutch translation lyrics

Your rating:

Sta Passando Novembre

Deze kus in de wind
Is voor jou
Ik zal ze je ginds geven
Samen met nog honderd anderen

Het is voor jou
Misschien zal het niet veel zijn
Ik ken jouw verhaal
Ze verdiende meer gehoor
En wie weet misschien
Indien ik het geweten had
Had ik je kunnen helpen
Maar wat maakt het nu uit
Nu dat...

Je de staart van een
Komeet kan nemen en
Het universum al draaiend
Je weg kan gaan
Misschien kan je nu
Jouw doel bereiken
Die andere wereld
Die je nooit vond
Alleen moest het niet
Op deze manier gaan
We zijn hier nu allemaal
Een beetje meer alleen

Deze bloem die ik
Gekozen heb is voor jou
Ik zal ze je ginds achterlaten
Onder een bedekte hemel
Terwijl ik ginds ver kijk
Is november aan het passeren
En jij bent twintig jaar
Voor altijd... nu dat...

Je de staart van een
Komeet kan nemen en
Het universum al draaiend
Je weg kan gaan
Misschien kan je nu
Jouw doel bereiken
Die andere wereld
Die je nooit vond...
Die je nooit vond...
Misschien kan je nu
Jouw doel bereiken
Die andere wereld
Die je nooit vond...

Alleen moest het niet
Op deze manier gaan
We zijn hier nu allemaal
Een beetje meer alleen
We zijn hier nu allemaal
Een beetje meer alleen...

Het is voor jou...

Sta passando novembre

è per te
questo bacio nel vento
te lo manderò lì
con almeno altri cento

è per te
forse non sarà molto
la tua storia lo so
meritava più ascolto
e magari chissà
se io avessi saputo
t'avrei dato un aiuto
ma che importa oramai
ora che...

puoi prendere per
la coda una cometa
e girando per l'universo
te ne vai
puoi raggiungere forse
adesso la tua meta
quel mondo diverso che
non trovavi mai
solo che non doveva
andar così, solo che
tutti ora siamo un pò
più soli qui

è per te
questo fiore che ho scelto
te lo lascerò lì
sotto un cielo coperto
mentre guardo lassù
sta passando novembre
e tu hai vent'anni
per sempre... ora che...

puoi prendere per
la coda una cometa
e girando per l'universo
te ne vai
puoi raggiungere forse
adesso la tua meta
quel mondo diverso che
non trovavi mai...
non trovavi mai...
puoi raggiungere forse
adesso la tua meta
quel mondo diverso che
non trovavi mai...

solo che non doveva
andar così, solo che
tutti ora siamo un pò
più soli qui
tutti ora siamo un
pò più soli qui...

è per te...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Adelio Cogliati, Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti, Maurizio Fabrizio, Mila Ortiz Martin

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Italy S.p.A.

Details:

Released in: 2005

Language: Italian

Translations: French , Dutch

Appearing on: Eros Best Love Songs (2012) , Calma Apparente (2005)

Submitted by Tina at Sunday 6th of April 2008 15:44

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found