Elvis Presley - Return To Sender German translation lyrics

Your rating:

Zurück an den Absender

Ich gab dem Postboten einen Brief
Er legte ihn in den Sack
Aber früh am nächsten Morgen
Brachte er meinen Brief zurück

Sie hatte draufgeschrieben
"Zurück an den Absender
Adresse unbekannt
Falsche Nummer
Falsche Region"

Wir hatten einen Streit
Ein Gebalge unter Geliebten
Ich schreibe, dass es mir leid tut
Aber mein Brief kommt immer zurück

Also habe ich ihn in den Briefkasten geworfen
Und per Einschreiben versandt
Aber früh am nächsten Morgen
Kam er wieder zurück zu mir!

Sie hatte draufgeschrieben
"Zurück an den Absender
Adresse unbekannt
Falsche Person
Falsche Region"

Dieses Mal bringe ich ihn selber
Und gebe ihn ihr selbst in die Hand
Und wenn er am nächsten Tag sofort wieder zurückkommt
Dann habe ich verstanden

Die Aufschrift oben
"Zurück an den Absender
Adresse unbekannt
Falsche Nummer
Falsche Region"

Wir hatten einen Streit
Ein Gebalge unter Geliebten
Ich schreibe, dass es mir leid tut
Aber mein Brief kommt immer zurück

Return To Sender

Return to sender (2x).

I gave a letter to the postman
He put it in his sack
But in early next morning
He brought my letter back.

She wrote upon it:
Return to sender, address unknown
No such number, no such zone
We had a quarrel, a lover's spat
I write I'm sorry but my letter keeps coming back.

So then I dropped it in the mailbox 
And sent it special D.
But in early next morning 
It came right back to me.

She wrote upon it:
Return to sender, address unknown
No such person, no such zone.

This time I'm gonna take it myself
And put it right in her hand
And if it comes back the very next day
Then I'll understand (the writing on it).

Return to sender, address unknown
No such number, no such zone.

Return to sender (5x).

Get this song at:

Copyrights:

Author: Otis Blackwell, Winfield Scott, Blackwell, Scott, Blackwell-Scott

Composer: Otis Blackwell, Winfield Scott

Publisher: Play 24-7 Limited

Details:

Released in: 2016

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Elvis Double Features: Kid Galahad & Girls! Girls! (1993) , Hits From The Movies (2020) , 30 Nr 1 Hits (2002) , Elvis In The Movies (1977) , 80th Anniversary (2015) , The Real Elvis 60's Collection (2014) , Top 40 Elvis - His Ultimate Top 40 Collection (2016) , Elvis 75 (2010) , Seine 40 Grössten Hits (1975) , Elv1s (2002) , Elvis at the Movies (2007) , His Ultimate Collection (2018) , The Real... 60's Collection (2015) , Viva Las Vegas: Greatest Movie Songs (2020) , Can't Help Falling in Love: The Greatest Love Songs (2020) , Suspicious Minds: 60 Greatest Hits (2020) , Elv1s - 30 #1 Hits (2002)

Submitted by Walter at Tuesday 19th of February 2008 00:27

Last updated by Frank Potters at Tuesday 19th of September 2017 00:17

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found