Elvis Crespo - Suavemente Dutch translation lyrics

Your rating:

Suavemente

Zachtjes, kus me.
Ik wil je lippen voelen.
Kus me nog een keer.

Langzaam, kus me.
Ik wil je lippen voelen.
kus me nog een keer.

(Zachtjes)Kus me, kus me.
(Zachtjes)Kus me nog een keer.
(Zachtjes)Ik wil je lippen voelen.
(Zachtjes)Kus me nog een keer.
(Zachtjes)Kus, kus
(Zachtjes)Kus me een klein beetje.
(Zachtjes)Kus, kus, kus,
(Zachtjes)kus me nog een tijdje.

(Klein, doe het hier)

Wanneer jij me kust,
voel ik me in de lucht.
Daarom wanneer ik je zie,
begin ik je te kussen.
En als jij begint word ik wakker
van deze lekkere droom die me je kusjes geeft.

Kus me zachtjes.
(Ik wil je lippen voelen)
Kus me nog een keer.
Zachtjes dit refrein!
(Kus me)Ik wil je lippen voelen.
Kus me nog een keer.

Kus me zachtjes, zonder snelheid en met rust.
Geef me een intense kus die mijn ziel binnengaat.
Geef me nog een kus die in mijn mond past.
Geef me een langzame kus, geef me een zachte kus.

Kus me zachtjes.
(Ik wil je lippen voelen)
Kus me nog een keer.
Zachtjes dit refrein!
(Kus me)Ik wil je lippen voelen.
Kus me nog een keer.

(Zachtjes)Jouw lippen hebben.
(Zachtjes)Dat geheim.
(Zachtjes)Ik kus en kus
(Zachtjes)En ik vind het niet.
(Zachtjes)Een zachte kus.
(Zachtjes)Is waar ik sterk naar verlang.
(Zachtjes)Een kus van jou.
(Zachtjes)Is wat ik wil.

(Zachtjes)Ik vraag mezelf.
(Zachtjes)Wat jouw kusjes hebben.
(Zachtjes)Ik probeer te ontsnappen.
(Zachtjes)En ik voel me gevangen.
(Zachtjes)Kus, kus, kus me een beetje.
(Zachtjes)Kus, kus, kus, kus me nog een tijdje.

(Zachtjes)Kus me, kus me.
(Zachtjes)Kus me nog een keer.
(Zachtjes)Ik wil je lippen voelen.
(Zachtjes)Kus me zachtjes,
(Zachtjes)intens, (Zachtjes) liefdevol,
(Zachtjes)zoet, kus me veel.
Zonder snelheid en met rust.
Geef me een golvende kus die mijn ziel binnengaat.
Kom dichterbij, kom dichterbij heb geen angst.
Ik zeg je alleen, iets wat ik wil.
Kus me.
(Klein, pak het) Zachtjes.

Suavemente

Suavemente, besame.
Que quiero sentir tus labios.
Besandome otra vez.

Suavemente, besame.
Que quiero sentir tus labios.
Besandome otra vez.

(Suave)Besame , besame.
(Suave)Besame otra vez.
(Suave)Que quiero sentir tus labios.
(Suave)Besandome otra vez.
(Suave)Besa, besa
(Suave)Besame un poquito.
(Suave)Besa, besa, besa,
(Suave)besame otro ratito.

(Pequeña, hechate pa'ca)

Cuando tu me besas,
me siento en el aire.
Por eso cuando te veo,
comienzo a besarte.
Y si te despegas yo me despierto
de ese rico sueño que me da tus besos.

Suavemente besame.
(Que yo quiero sentir tus labios)
Besando me otra vez.
Suavemente ese coro!
(Besame)Que yo quiero sentir tus labios.
Besando me otra vez.

Besame suavecito, sin prisa y con calma.
Dame un beso bien profundo que me llegue al alma.
Dame un beso mas que en mi boca cabe.
Dame un beso despacito, dame un beso suave.

Suavemente besame.
(Que yo quiero sentir tus labios)
Besando me otra vez.
Suavemente ese coro!
(Besame)Que yo quiero sentir tus labios.
Besando me otra vez.

(Suave)Tus labios tienen.
(Suave)Ese secreto.
(Suave)Yo beso y beso.
(Suave)Y no lo encuentro.
(Suave)Un beso suave.
(Suave)Es lo que anhelo.
(Suave)Un beso tuyo.
(Suave)Es lo que quiero.

(Suave)Yo me pregunto.
(Suave)Que tienen tus besos.
(Suave)Trato de escaparme.
(Suave)Y me siento preso.
(Suave)Besa, besa, besame un poquito.
(Suave)Besa, besa, besa, besame otro ratito.

(Suave)Besame, besame.
(Suave)Besame otra vez.
(Suave)Que yo quiero sentir tus labios.
(Suave)Besandome suavemente,
(Suave)tiernamente, (Suave) cariñosamente,
(Suave)dulcemente, besame mucho.
Sin prisa y con calma.
Dame un beso ondo que me llegue al alma.
Acercate, acercate no tengas miedo.
Solamente yo te digo, una cosa quiero.
Besame.
(Pequeña, cojelo) Suave.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Elvis Crespo

Composer: Elvis Crespo

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (US Latin) LLC

Details:

Released in: 2009

Language: Spanish

Translations: English , French , Dutch

Appearing on: Suavemente (1998)

Submitted by Tina at Wednesday 13th of October 2010 21:45

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found