Elbow

Elbow - One day like this Dutch translation lyrics

Your rating:

One day like this

Drinken in ochtendzon
Knipperen in ochtendzon
De zwaarte afschuddend
Zwaar als een geladen geweer

Wat zorgt ervoor dat ik me zo gedraag?
Woorden gebruikend die ik nooit zeg
Ik kan alleen maar bedenken dat het liefde zou kunnen zijn
Oh, wat dan ook, het ziet er uit als een prachtige dag

Iemand vertel me hoe ik me voel
Het is raar verkeerd maar levendig goed
Oh, kus me alsof het het laatste avondmaal is
Ja, kus me alsof we sterven vannacht

Want heilige koe, ik hou van je ogen
En alleen nu zie ik het licht
Ja, liggend met mij half-wakker
Oh, wat dan ook, het ziet er uit als een prachtige dag

Wanneer mijn gezicht gekreukeld is als zeemleer
Als je denkt dat ik zal knipogen, ik deed het
Lach herhaaldelijk beleefd
Ja, kus me als mijn lippen dun zijn

Want heilige koe, ik hou van je ogen
En alleen nu zie ik het licht
Ja, liggend bij mij half-wakker
Struikelend over wat te zeggen
Oh, wat dan ook, het ziet er uit als een prachtige dag

Dus gooi die gordijnen open!
Een dag als deze maakt een heel jaar goed!

One day like this

Drinking in the morning sun
Blinking in the morning sun
Shaking off the heavy one
Heavy like a loaded gun 

What made me behave that way?
Using words I never say
I can only think it must be love
Oh, anyway, it's looking like a beautiful day 

Someone tell me how I feel
It's silly wrong but vivid right
Oh, kiss me like the final meal
Yeah, kiss me like we die tonight 

'Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yeah, lying with me half-awake
Oh, anyway, it's looking like a beautiful day 

When my face is chamois-creased
If you think I'll wink, I did
Laugh politely at repeats
Yeah, kiss me when my lips are thin 

'Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see you like
Yeah, lying with me half-awake
Stumbling over what to say
Well, anyway, it's looking like a beautiful day 

So throw those curtains wide!
One day like this a year'd see me right!
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Polydor Ltd.

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Best Of (2017)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found