Duffy

Duffy - Rockferry Dutch translation lyrics

Your rating:

About this lyric:

Rockferry by Duffy, Music Video, Lyrics and Review

Big 60's feel, she has a fantastic voice, this is a beautiful song, haunting, sad and inspiring at the same time, very much like the late great Dusty Springfield.

Rockferry

Ik zou naar Rockferry vertrekken
Morgen
En ik zou mijn huis bouwen, schat
Met leed

Ik zou mijn schaduw achterlaten
Om op terug te vallen
En ik zou niet schrijven naar jou
Want ik ben niet zo aardig

De middernacht treinen laten ze instappen
Alle verworpelingen
Ik kies mijn lading en ik pak mijn koffer 
Voordat het te laat is

Ik laat de sterren achter om de oordelen
Elk van mijn stappen
Ik ga niet aan jou denken, oh
Ik zou somber worden

Er wordt niet geslapen op de reis
Weg van de tijd
Een zak vol liedjes en een zwaar hart
Zullen me niet verdrietig maken

Ik zal al mijn krachten en mijn gedachten er aan wijden
Ik zal deze beslissing maken met of zonder

Ik zou naar Rockferry vertrekken
Morgen
En ik zou mijn huis bouwen, schat
Met leed

Ik zou mijn schaduw achterlaten
Om op terug te vallen
En ik zou niet schrijven naar jou
Want ik ben niet zo aardig
Niet zo aardig

Rockferry, niet zo aardig
Rockferry

Rockferry

I'd move to Rockferry
Tomorrow
And I'd build my house, baby
With sorrow

I'd leave my shadow 
To fall behind
And I wouldn't write to you
'cos I'm not that kind

The midnight trains are boarding
All reprobates
I pick my load and I fill my trunk
before it's too late

I leave the stars to judge
My every move 
I'm not going to think of you, oh
I'd get the blues

There's no sleep on the journey 
Away from time
A bag of songs and a heavy heart
Won't make me down

I'll give it all my strength and my mind
I'll make this decision with or without

I'd move to Rockferry
Tomorrow
And I'd build my house, baby
With sorrow

I'd leave my shadow, 
To fall behind
And I wouldn't write to you
'Cos I'm not that kind
Not that kind

Rockferry, not that kind 
Rockferry
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Bernard Butler, Duffy

Composer: ?

Publisher: Polydor Ltd (UK)

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Rockferry (2008) , Rockferry (Deluxe Edition) (2008)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found