Douglas Firs
Douglas Firs - Back To That Day Dutch translation lyrics
About this lyric:
"Back To That Day" by Douglas Firs isn't just a song, it's a warm embrace of nostalgia. The melody, a gentle acoustic guitar strumming alongside a lush string arrangement, creates a cozy atmosphere that instantly transports you to a simpler time. Gertjan Van Hellemont's vocals are like a worn-in sweater, comforting and familiar, as he pours his heart out in lyrics that celebrate love and its enduring power.
This isn't a love song filled with grand declarations, but rather a quiet appreciation for the little moments that build a lasting connection. The lyrics paint a picture of a couple's first date, capturing the nervous excitement and burgeoning feelings with a touch of sweetness. It's a reminder that sometimes, the most profound love stories start with the simplest beginnings.
While the song's sentimentality is undeniable, some might find it borders on predictable within the singer-songwriter genre. The emotional depth, though present, could be argued to lack the complexity that resonates with certain listeners. Additionally, the mellow nature might not appeal to those seeking something more energetic or musically intricate.
However, for those who appreciate heartfelt melodies and lyrics that tug at the heartstrings, "Back To That Day" is a gem. It's a song to slow down to, to reminisce about past loves, or simply to appreciate the simple joys of connection. It's a warm hug on a cold day, a reminder that love, in its various forms, can be a beautiful and enduring force.
Ultimately, whether "Back To That Day" resonates with you depends on your musical preferences and what you seek in a song. But if you're looking for a gentle reminder of love's power and the sweetness of shared memories, then give this song a listen. You might just find yourself transported back to that special day, wherever it may be
Terug naar die dag
Ik herinner me de eerste keer dat ik je zag Het regent hard op de auto Je ogen ontmoeten de mijne in het achteraanzicht Een felle kleur die je haar omlijnt Ik had mijn vriendin naast mij We wisten allemaal dat het niet te laat was Dus die dag verbaasde het mij niet De manier waarop we zo snel verbinding maakten Oh elke keer als ik naar je kijk, groeit dit gevoel van binnen Het doet me willen zeggen Laten we teruggaan naar die dag Jij en ik en jij Er zijn dagen waarop het zo moeilijk is om te doen Soms merken we te laat dat als we goed zijn, we ook geweldig zijn Oh elke keer als ik naar je kijk, groeit dit gevoel van binnen Het maakt dat ik het wil zeggen Laten we teruggaan naar die dag Ik hou van je, ik heb je nodig, ik mis je Zijn dingen die eng zijn om te zeggen Maar ik meen het Dus ik wil dat je het gelooft Ik beloof dat ik hierin blijf Oh elke keer als ik naar je kijk, groeit dit gevoel van binnen Ik wil zeggen: laten we teruggaan naar die dag Oh
Back To That Day
I remember the first time I saw you Rain pouring hard on the car Your eyes meeting my in the rear view A bright color banding your hair I had my girlfriend beside me We all knew it wasn't too last So that day it did not surprise me The way we connected so fast Oh every time I look at you this feeling grows inside Makes me want to say Let's go back to that day You and me and you We have days when it's so hard to do Sometimes we notice too late that when we are good we are great Oh every time I look at you this feeling grows inside It makes me wanna say Let's go back to that day I love you I need you I miss you Are things that are scary to say But I mean it So I need you to believe it I promise I'm in this to stay Oh every time I look at you this feeling grows inside It makes me wanna say let's go back to that day Oh
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Excelsior Recordings
More info:
- Country: Belgium
- douglasfirs.be/
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)