Dolly Parton - You are French translation lyrics

Your rating:

Tu es

Quelquefois j'esseye de compter des manières et des raisons, pour lesquelles je t'aime,
Mais il semble que je ne sais pas compter tellement loin.
Je t'aime de millions de manières et pour millions de raisons,
D'ailleurs, je t'aime comme tu es,
D'ailleurs, je t'aime comme tu es.

Tu es mon inspiration, tu es la chanson que je chante,
Tu es ce qui me fait contente, tu es mon tout.
Tu es ma lumière du soleil quotidienne, tu es mon étoile du soir.
Tout ce dont j'aurai besoin ou que je voudrai, c'est (savoir) quel tu es,
Tout ce dont j'aurai besoin ou que je voudrai, c'est (savoir) quel tu es.

Tu es mes pensées quand je suis éveillée, (tu es) mes rêves quand je suis endormie.
Tu es la raison pour laquelle je me souris, tu es les mots que je parle.
Chaque rôle que je joue dans la vie, tu joues la pièce principale.
Tout ce que j'espererai de trouver, c'est quel tu es,
Tout ce que j'espererai de trouver, c'est quel tu es.

Tu es mon inspiration, tu es la chanson que je chante,
Tu es ce qui me fait contente, tu es mon tout.
Tu es ma lumière du soleil quotidienne, tu es mon étoile du soir.
Tout ce dont j'aurai besoin ou que je voudrai, c'est (savoir) quel tu es,
Tout ce dont j'aurai besoin ou que je voudrai, c'est quel (savoir) tu es.

Tu es...
Tu es.

You are

Sometimes I try to count the ways and reasons that I love you
But I can't ever seem to count that far
I love you in a million ways and for a million reasons
More than this I love you as you are
More than this I love you as you are

You are my inspiration, you are the song I sing
You are what makes me happy, you are my everything
You are my daily sunshine, you are my ev'ning star
Ev'rything I'll ever need or want, that's what you are
Ev'rything I'll ever need or want is what you are

You are my thoughts when I'm awake, my dreams when I'm asleep
You are the reason for my smile, you are the words I speak
Every role I play in life you play the leading part
Ev'rything I'd ever hope to find is what you are
Ev'rything I'd ever hope to find is what you are

You are my inspiration, you are the song I sing
You are what makes me happy, you are my everything
You are my daily sunshine, you are my ev'ning star
Ev'rything I'll ever need or want, that's what you are
Ev'rything I'll ever need or want is what you are

You are...
You are

Get this song at:

Copyrights:

Author: Dolly Parton

Composer: Dolly Parton

Publisher: BMG Nederland BV

Details:

Released in: 1977

Language: English

Covered by: Matora

Translations: French , Dutch

Appearing on: New Harvest...First Gathering (1977)

Submitted by Tina at Tuesday 8th of July 2008 13:00

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found