Dolly Parton - Just when I needed you most Dutch translation lyrics

Your rating:

Just When I Needed You Most

Je pakte 's ochtneds in
Ik keek uit het raam
En ik vocht ervoor om iets te zeggen
Je vertrok in de regen zonder de deur te sluiten
Ik stond je niet in de weg
Nu mis ik je meer
Dan ik je ooit gemist heb
En waar kan ik nu troost vinden, God mag het weten
Omdat je me verlaten hebt
Toen ik je juist het hardste nodig had
Ja, je verliet me
Toen ik je juist het hadrste nodig had
Nu, bijna elke ochtend,
kijk ik uit het raam
Ik denk eraan waar je zou kunnen zijn
Ik heb je brieven geschreven die ik je zou willen sturen
Als je me er een zou sturen

Omdat ik je meer nodig heb
Dan ik je ooit nodig heb gehad
En waar vind ik nu troost, God mag het weten
Omdat je me verlaten hebt
Juist toen ik je het meest nodig had
Ja, je verliet me
Juist toen ik je het meest nodig had

Je pakte 's ochtends in
Ik keek uit het raam
En deed mijn best om iets te zeggen
Je vertrok in de regen zonder de deur te sluiten
Ik stond je niet in de weg

Nu houd ik meer van je
Dan dat ik ooit van je gehouden heb
En waar vind ik nu troost, God mag het weten
Omdat je me verlaten hebt
Toen ik je juist het hardtste nodig had
Je verliet me
Toen ik je juist het hardste nodig had
Oh, je verliet me
Toen ik je juist het meeste nodig had

Just when I needed you most

You packed in the morning
I stared out the window
And I struggled for something to say
You left in the rain without closing the door
I didn't stand in your way
Now I miss you more
Than I missed you before
And now where I'll find comfort, God knows
'cause you left me
Just when I needed you most
Yes, you left me
Just when I needed you most
Now most every morning
I stare out the window
I think about where you might be
I've written you letters that I'd like to send
If you would just send one to me

'cause I need you more
Than I needed before
And now where I'll find comfort, God knows
'cause you left me
Just when I needed you most
Yes, you left me
Just when I needed you most

You packed in the morning
I stared out the window
And I struggled for something to say
You left in the rain without closing the door
I didn't stand in your way

Now I love you more
Than I loved you before
And now where I'll find comfort, God knows
'cause you left me
Just when I needed you most
You left me
Just when I needed you most
Oh, you left me
Just when I needed you most

Get this song at:

Copyrights:

Author: Randy VanWarmer

Composer: ?

Publisher: Universal Records Inc., Cat Music Ltd., Full Keel Music Co., Gallo (Africa) Ltd., Sony/ATV Songs LLC, Sony / ATV Music Publishing, Music Square West, Screen Gems-EMI Music Inc., Shelby Singleton Music, Inc., Broken Arrow Music Corp., Kyboside Music Ltd.,

Details:

Released in: 1996

Language: English

Covered by: Bernd Clüver (1998, German)

Translations: Dutch

Appearing on: Treasures (1996)

Submitted by Tina at Tuesday 8th of July 2008 12:58

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found