Didier Barbelivien
Didier Barbelivien - Elle Dutch translation lyrics
Your rating:
Zij
Ze heeft een zongekleurde huid Ze heeft het geheim van de bijen Ze weet hoe kinderen te maken Zij is een witte stip aan de hemel Zij heeft haar vleugels al verbrand Ze werd geboren in een orkaan Zij, ik heb haar opgepeuzeld als een appel Ze wil met niemand praten Ze heeft de ogen van de oceaan Zij, half Venetië en half Rome Ze heeft reeds mannen liefgehad Haar hart is als een diamant Zij, zij is een wolf, een tortelduif Het is een buitengewoon dier Zij, half fluweel, half kant Altijd wreed, en nochtans Dit is een dame dame, ze Het is gewoon een vrouw Zij, Ik ken hun strooien hoeden Ze groeide op in het platteland Ze heeft de glimlach van die mensen Zij, in al die avonden in de stad Zij heeft het gevoel en de stijl Ze doet het allemaal vanzelf Zij, zij is een wolf, een tortelduif Het is een buitengewoon dier Zij, half fluweel, half kant Altijd wreed, en nochtans Dit is een dame dame, ze Ze is gewoon een vrouw Haar huid gekleurd door de zon Ze heeft de smaak van honing Ze huilt zoals kinderen huilen Het is de meest gewelddadige der gedichten Ze is niet bang om te zeggen ik hou van jou Ze maakt liefde bijzonder Zij, zij is een wolf, een tortelduif Het is een buitengewoon dier Zij, half fluweel, half kant Altijd wreed, en nochtans Dit is een dame dame, ze Het is gewoon een vrouw
Elle
Elle a la peau couleur du soleil Elle a le secret des abeilles Elle sait comment faire des enfants Elle, c'est un avion blanc dans le ciel Elle a déjà brûlé ses ailes Elle est née dans un ouragan Elle, je l’ai croquée comme une pomme Elle n'en veut parler à personne Elle a les yeux de l’océan Elle, moitié Venise et moitié Rome Elle a déjà aimé des hommes Elle a le cœur comme un diamant Elle, c'est un loup, une tourterelle C'est un animal étonnant Elle moitié velours, moitié dentelle Toujours cruelle et cependant C'est une lady lady, elle C'est une femme tout simplement Elle, je connais ses chapeaux de paille Elle a grandi à la campagne Elle a le sourire de ces gens Elle, en toutes ces soirées de la ville Elle a le feeling et le style Elle fait tout ça naturellement Elle, c'est un loup, une tourterelle C'est un animal étonnant Elle moitié velours, moitié dentelle Toujours cruelle et cependant C'est une lady lady, elle C'est une femme tout simplement Elle a la peau couleur du soleil Elle a des larmes au goût de miel Elle pleure comme pleure les enfants Elle, c'est le plus violent des poèmes Elle n'a pas peur de dire je t’aime Elle fait l’amour exclusivement Elle, c'est un loup, une tourterelle C'est un animal étonnant Elle moitié velours, moitié dentelle Toujours cruelle et cependant C'est une lady lady, elle C'est une femme tout simplement
Get this song at:
Copyrights:
Author: Didier Barbelivien
Composer: ?
Publisher: Sony Music, Ibach, Smart (5), Pomme Music
Details:
Released in: 1980
Language: French
Translations: Dutch
Appearing on: Best Of 3 CD (2012) , Best Of - 3CD (2012)
More info:
- Country: France
- didierbarbelivien.com/
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)