Delta Goodrem
Delta Goodrem - I can't break it to my heart Dutch translation lyrics
Your rating:
I can't break it to my heart
Als het goed is Zal ik het nachtlampje aanlaten En je waterglas neerzetten waar het hoort En als het goed is Zal ik 's nachts wakker liggen Doen alsof ik opgekruld aan jou zij lig Kijk, ik cirkel rond in deze patronen Mijn leven slijten zonder herinneringen Ik kan het nog lang niet accepteren Dat er gewoon geen jou en mij is Maar als ik nog steeds geloof dat je van me houdt Misschien overleef ik dan Dus vertel ik mezelf dat je thuiskomt Zoals je al miljoenen keren hebt gedaan En als het goed is Zal ik nog steeds van je houden Omdat het niet tot mijn hart lijkt door te dringen Ligt het gewoon aan mij Heb ik een misdaad begaan Ik zal niet geloven dat houden van jou Gewoon tijdverspilling is Of verbeelde ik me het maar Gaf ik een betekenis aan dingen die je nooit gezegd hebt Want ik heb nog steeds geen antwoorden Waarom we er niet uit konden komen Ik wil denken dat het iets is wat ik heb gedaan Zodat ik het terug kan draaien Maar als ik nog steeds geloof dat je van me houdt Misschien overleef ik dan Dus vertel ik mezelf dat je thuiskomt Zoals je al miljoenen keren hebt gedaan En als het goed is Zal ik nog steeds van je houden Omdat het niet tot mijn hart lijkt door te dringen En niks zal tussen ons komen Ik wil mezelf ervan overtugen dat we op iedere manier perfect zijn Zo lang als ik de waarheid kan weghouden Van mijn hart O, want het lijkt niet tot mijn hart door te dringen Want ik heb nog steeds de antwoorden niet Waarom we er net uit konden komen Ik wil denken dat het iets is wat ik heb gedaan Zodat ik het terug kan draaien Maar als ik nog steeds geloof dat je van me houdt, Misschien overleef ik dan Dus vertel ik mezelf dat je thuiskomt Zoals je al miljoenen keren hebt gedaan En als het goed is Zal ik nog steeds van je houden Maar als ik nog steeds geloof dat je van me houdt, Misschien overleef ik dan Dus vertel ik mezelf dat je thuiskomt Zoals je al een miljoen keren hebt gedaan En als het goed is Zal ik nog steeds van je houden En als het goed is Zal ik nog steeds van je houden Omdat het niet tot mijn hart lijkt door te dringen Het lijkt niet tot mijn hart door te dringen
I can't break it to my heart
If it's okay I'll leave the bed light on And place your water glass where it belongs And if alright I'll lie awake at night Pretending I'm curled up at your side See I'm circling these patterns Living out of memories I'm still a long way from accepting it That there's just no you and me But if I still believe you love me Maybe I'll survive So I tell myself you're coming home Like you've done a million times And if it's alright I'll still be loving you 'cause I can't break it to my heart Is it just me Did I commit a crime I won't believe that loving you Is just a waste of time Or was it in my head I'm reading into things that you never said 'cause I still don't have the answers To why we couldn't work it out I wanna think it's something that I did So I can turn it back around But if i still believe you love me Maybe I'll survive So I tell myself you're coming home Like you've done a million times And if it's alright I'll still be loving you 'cause I can't break it to my heart And nothing will come between us I wanna convince myself we're perfect in every single way As long as I can keep the truth away From my heart Oh 'cause I can't break it to my heart 'Cause I still don't have all the answers To why we couldn't work it out I wanna think it's something that i did So i can turn it back around But if I still believe you love me Maybe I'll survive So I tell myself you're coming home Like you've done a million times And if it's alright I'll still be loving you But if I still believe you love me Maybe I'll survive So I tell myself you're coming home Like you've done a million times And if it's alright I'll still be loving you And if it's alright I'll still be loving you 'cause I can't break it to my heart I can't break it to my heart
Get this song at:
Copyrights:
Author: Delta Goodrem, Kristian Lundin, Savan Kotecha
Composer: ?
Publisher: Sony BMG Music Entertainment (Australia) Pty Limited
More info:
- Country: Australia
- deltagoodrem.com
- myspace.com/deltagoodrem
- twitter.com/delta_goodrem
- facebook.com/DeltaGoodremMusic
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)