Delta Goodrem - Electric storm Dutch translation lyrics

Your rating:

Electric Storm

Vechten zonder beloning
Koud in de regen beschouw ik van alle kanten
Jouw woorden die altijd in mijn hart branden
Liefde is een onweer van genot en pijn
Waar donder en bliksem ons verplettert en neerslaat

Twee mensen leden schipbreuk
Strandden alleen
Baden voor droog land om onze zielen te redden
Orkaanseizoen heeft ons gewoon neergeknuppeld
Emotionele zelfmoorden stellen de grond in werking

Vechten zonder beloning
Koud in de regen beschouw ik van alle kanten
Jouw woorden die altijd in mijn hart branden
Liefde is een onweer van genot en pijn waar
Donder en bliksem ons verplettert en treft

Ik zal niet opgeven nooit, nooit
Ik zal niet geraakt worden door het weer
Hou vol wanneer de wind zo sterk is
Vertel me: hoe kunnen we de weg naar huis vinden in het onweer van de liefde?

Het voelt als onze laatste kans om hier levend uit te komen
Zullen we deze verraderlijke nacht overleven?
Wachtende roofvogels cirkelen rond
Lucht vol met vuurwerk brandend zonder geluid

Vechten zonder beloning
Koud in de regen beschouw ik van alle kanten
Jouw woorden die altijd in mijn hart branden
Liefde is een onweer van genot en pijn waar
Donder en bliksem ons verplettert en treft

Ik zal niet opgeven nooit, nooit
Ik zal niet geraakt worden door het weer
Hou vol wanneer de wind zo sterk is
Vertel me: hoe kunnen we de weg naar huis vinden in het onweer van de liefde?

Zijn we ooit sterker geweest?
Zijn we ooit benauwder geweest?
Maar we zijn weer dicht bij de draad
Zijn we nooit veiliger geweest?

Vechten zonder beloning
Koud in de regen word ik heen en weer geslingerd en draai
Jouw woorden brandden ooit mijn hart
Liefde is een onweer van genot en pijn waar
Donder en bliksem ons verplettert en neerslaat

Ik zal niet opgeven nooit, nooit
Ik zal niet geraakt worden door het weer
Hou vol wanneer de wind zo sterk is
Vertel me: hoe kunnen we de weg naar huis vinden?
Vertel me: hoe kunnen we de weg naar huis vinden
In het onweer van de liefde?

Electric storm

Fighting for no reward
Cold in the rain I'm tossing and turning
Your words ever burning my heart
Love's an electric storm of pleasure and pain
Where thunder and lightening are crashing and striking us down

Two people shipwrecked
Stranded alone
Praying for dry land to save our souls
Hurricane season just knocked us down
Emotional suicides running the ground

Fighting for no reward
Cold in the rain I'm tossing and turning
Your words ever burning my heart
Love's an electric storm of pleasure and pain where
Thunder and lightening are crashing and striking us

I won't give up never, never
I won't be struck by the weather
Hold on when the wind's so strong
Tell me how can we find our way home in love's electric storm?

Feels like our last chance to get out alive
Will we survive this treacherous night?
Predators waiting circling around
Sky full of fireworks burn without sound

Fighting for no reward
Cold in the rain I'm tossing and turning
Your words ever burning my heart
Love's an electric storm of pleasure and pain
Where thunder and lightening are crashing and striking us

I won't give up never, never
I won't be struck by the weather
Hold on when the wind's so strong
Tell me: how can we find our way home in love's electric storm

Have we never been stronger?
Have we never been tighter?
But we're close to the wire again
Have we never been safer?

Fighting for no reward
Cold in the rain I'm tossing and turning
Your words ever burning my heart
Love's an electric storm of pleasure and pain
Where thunder and lightening are crashing and striking us down

I won't give up never, never
I won't be struck by the weather
Hold on when the wind's so strong
Tell me: how can we find our way home?
Tell me: how can we find our way home
In love's electric storm?

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (Australia) Pty Limited

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Mistaken Identity (2004)

Submitted by Tina at Tuesday 28th of October 2008 16:56

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found