Dead Kennedys

Dead Kennedys - Dear Abby Dutch translation lyrics

Your rating:

Dear Abby

Beste Abby,

Ik heb een probleem
Ik ben een nette onderbetaalde
hardwerkende provinciale lijkschouwer
Het is belangrijk dat mijn familie 
Minstens drie keer per week vlees eet
Maar dat kunnen we ons gewoon niet veroorloven
Met de prijzen zoals ze nu zijn
Dus breng ik gewoon wat 1ste keus stukken
Van mijn autopsie subject mee naar huis
Gewoon husselen in de Tuna Helper...en ta-da!

De hele familie vind mijn nieuwe maaltijden verrukkelijk
Ze vragen me wat m'n geheim is
Abby, ik denk dat ze onraad ruiken
Mijn 8-jarige slimmerik blijft vragen: "Waar is al het vlees?"
Het rood gekleurde nr2 soort dat in de vriezer wordt bewaard." 

Als ze achter de waarheid komen denk ik niet dat ze het zullen begrijpen
Abby, wat moet ik mijn familie vertellen?

Geacht slachtoffer van de economie van Reagan:
Raadpleeg uw pastoor
Zorg er voor dat het lichaam gezegend is
En dan zou alles in orde moeten zijn

Dear Abby = Lieve Lita
Tuna Helper = Kant en klaar maaltijd in een pakje merk
Red dye nr.2 = Kleurstof voor voedingsmiddelen

Dear Abby

Dear Abby,

Got a problem
I'm a decent, underpaid
hardworking county coroner
It's important that my family eat meat
At least three times a week
But we just can't afford to
With the prices the way they are
So I bring home some choice cuts
From my autopsy subjects
Just mix in the Tuna Helper…and ta-da!

The whole family thinks my new meals are delicious
They ask me what's my secret
Abby, I think they're getting suspicious
My smart-ass 8-year-old keeps asking, "Where's all the meat?
The red dye #2 kind that's kept in the fridge."

If they find out the truth I don't think they'll understand
Abby, what do I tell my family?

Dear Reaganomics victim: 
Consult your clergyman
Make sure the body's blessed 
And everything should be just fine.
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Alternative Tentacles Records

Details:

Released in: 1986

Language: English

Translations: Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found