Daughtry - You Don't Belong French translation lyrics

Your rating:

Tu n'appartiens pas

Avec du temps à tuer et une tombe vide
Je trouve toujours un moyen de passer le temps avec toi
Des pièces sombres et enfumées, je peux difficilement tenir dans ces émanations
Me disant que tu ne me veux aucun mal
Tu me soutiens comme une béquille, un autre bras
Mais seulement quand je pars, ai-je été absent si longtemps
Non, tu ne m’appartiens pas, je pense que tu m'as menti
Et avec mon dos contre ce mur, c'est dur d'être fort
Non, tu m'as dit n'importe quoi, regarde ce que tu m'as fait
Pourtant, je me dis que demain tu seras partie depuis longtemps
Peu importe le temps ou l'endroit, je n’oublierai jamais le déshonneur sur ton visage
Si plein d'amour, cela sera-t-il jamais assez ?
Trois mètres de haut et blindé, je n'ai jamais pensé que j'avais quelque chose à perdre
Eh bien, il semble qu'après tout, je vais devoir choisir
Non, tu ne m’appartiens pas, je pense que tu m'as menti
Et avec mon dos contre ce mur, c'est dur d'être fort
Non, tu m'as dit n'importe quoi, regarde ce que tu m'as fait
Pourtant, je me dis que demain tu seras partie depuis longtemps
Tu aides à passer le temps, mais je le fais bien par moi-même
Alors il n'y a pas de bonnes raisons à vivre un tel mensonge
Dis-moi, ai-je été absent trop longtemps ?
Non, tu ne m’appartiens pas, je pense que tu m'as menti
Et avec mon dos contre ce mur, c'est dur d'être fort
Non, tu m'as dit n'importe quoi, regarde ce que tu m'as fait
Pourtant, je me dis que demain tu seras partie depuis longtemps

You Don't Belong

With time to kill and an empty tomb
I always find a way to pass the time with you
Dark and smoky rooms, I can hardly stand the fumes

Telling me that you mean no harm
You stand me up like a crutch, another arm
But only when I'm gone, have I been away too long?

No, you don't belong to me, I think you lied to me
And with my back against this wall, it's hard to be strong
No, you'd tell me anything, look what you've done to me
Still I tell myself that tomorrow you'll be long gone, whoa whoa

Any given time or place, I never will forget the disgrace on
Your face so full of love, will it ever be enough?
10 feet tall and bullet proof, I never thought that I had a thing to lose
Well, it looks like after all I'm gonna have to choose

No, you don't belong to me, I think you lied to me
(Against the wall)
And with my back against this wall, it's hard to be strong
No, you'd tell me anything, look what you've done to me
(You don't belong)
Still I tell myself that tomorrow you'll be long gone

You help pass the time, but I'm doing fine on my own
So there's no good reason why to live such a lie
Tell me have I been gone away too long?

No, you don't belong to me, I think you lied to me
(Against the wall)
And with my back against this wall, it's hard to be strong
No, you'd tell me anything, look what you've done to me
(You don't belong)
Still I tell myself that tomorrow you'll be long gone

You don't belong to me, I think you lied to me
(Against the wall)
And with my back against this wall it's hard to be strong
You'd tell me anything, look what you've done to me
(You don't belong)
Still I tell myself that tomorrow you'll be long gone, long gone

Get this song at:

Copyrights:

Author: Chris Daughtry

Composer: Chris Daughtry

Publisher: RCA

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French

Appearing on: Leave This Town (2009)

Submitted by keeskees at Wednesday 13th of October 2010 05:00

Last updated by Anonymous at Wednesday 13th of October 2010 09:00

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found