Danyel Gérard

Danyel Gérard - Butterfly Dutch translation lyrics

Your rating:

Vlinder

Je zegt tegen me: uit het oog, uit het hart
Je zegt dat men dan het beste vergeet
Hoe ver ook achter de horizon
ik weet dat ze nog van me houdt
het meisje dat ik de bijnaam gaf:

Vlinder, mijn vlinder
over een maand kom ik terug
Vlinder, mijn vlinder
dan zal ik dicht bij je blijven

De oceaan is klein, heel klein
voor twee harten waarin de liefde is uitgebot
Je kunt zeggen wat je wilt
je ziet dat ze nog van me houdt
het meisje dat ik omhelsd heb

Vlinder, mijn vlinder
over een maand kom ik terug
Vlinder, mijn vlinder
dan zal ik dicht bij je blijven

Onze liefde is zo groot, ja zo groot
dat heel de hemel erin zou passen
Je kunt zeggen wat je wilt
ik weet dat ze nog van me houdt 
dat meisje dat ik gekust heb

Vlinder, mijn vlinder
over een maand kom ik terug
Vlinder, mijn vlinder
dan zal ik dicht bij je blijven

Vlinder, mijn vlinder
over een maand kom ik terug
Vlinder, mijn vlinder
dan zal ik dicht bij je blijven

Vlinder, mijn vlinder
over een maand kom ik terug
Vlinder, mijn vlinder
dan zal ik dicht bij je blijven

Butterfly

Tu me dis: loin des yeux, loin du coeur
Tu me dis qu'on oublie le meilleur
Malgré les horizons
je sais qu'elle m'aime encore
cette fille que j'avais surnommée

Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
Butterfly, my Butterfly
Près de toi je resterai

L'océan c'est petit, tout petit
Pour deux coeurs où l'amour a grandi
Malgré ce que tu dis
tu vois qu'elle m'aime encore
Cette fille que j'avais enlacée

Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
Butterfly, my Butterfly
Près de toi je resterai

Notre amour est si grand, oui si grand
Que le ciel y tiendrait tout dedans
Malgré ce que tu dis
je sais qu'elle m'aime encore
Cette fille que j'avais embrassée

Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
Butterfly, my Butterfly
Près de toi je resterai

Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
Butterfly, my Butterfly
Près de toi je resterai

Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
Butterfly, my Butterfly
Près de toi je resterai
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Ben Juris, Danyel Gérard, Howard Barnes, Mack David, Mike Curb, Ralph Bernet

Composer: Danyel Gérard

Publisher: Sony Music Entertainment (France) S.A.

Details:

Released in: 1971

Language: French

Covered by: Jo Vally (2003, Dutch)

Translations: Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found