Cyndi Lauper - Money Changes Everything French translation lyrics

Your rating:

L'argent change tout

elle a dit je suis desolé bébé je te quitte ce soir
j'ai trouvé quelqu'un il attend dans la voiture dehors
ah cheri comment peut tu faire ça
nous nous sommes promis l'amour eternel
elle a dit bien oui je sais mais quand
nous l'avons dit-il y'avait une chose que nous n'avions pas
penses y vraiment et c'est l'argent
l'argent change tout
l'argent,l'argent change tout
nous pensons que nous savons ce que nous allons faire
que ça ne signifie rien
c'est du passé maintenant
l'argent change tout
ils te serrent la main et sourient
et te payent un verre
ils disent nous pourrons etre ton amis
ça collera entre nous jusqu'a la fin
ah mais seulement tout le monde
ne pense qu'a soi meme
et tu dis bien qui est de confiance
je te dis que c'est juste
que personne d'autre n'a d'argent
l'argent change tout
l'argent change tout
nous pensons que nous savons ce que nous allons faire
que ça ne signifie rien
c'est du passé maintenant
l'argent change tout
l'argent change tout
l'argent change tout

Money Changes Everything

She said I`m sorry baby I`m leaving you tonight
I found someone new he`s waitin` in the car outside
Ah honey how could you do it
We swore each other everlasting love
She said well yeah I know but when 
We did--there was one thing we weren`t
Really thinking of and that`s money--

Money changes everything 
Money, money changes everything
We think we know what we`re doin`
That don`t mean a thing
It`s all in the past now
Money changes everything

They shake your hand and they smile
And they buy you a drink
They say we`ll be your friends
We`ll stick with you till the end
Ah but everybody`s only 
Looking out for themselves 
And you say well who can you trust
I`ll tell you it`s just
Nobody else`s money--

Money changes everything
Money changes everything
We think we know what we`re doin`
We don`t pull the strings
It`s all in the past now
Money changes everything

Money changes everything
Money changes everything
We think we know what we`re doing
We don`t know a thing 
It`s all in the past now

Money changes everything
Money changes everything
Money changes everything

Get this song at:

Copyrights:

Author: Tom Gray

Composer: Tom Gray

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: French

Appearing on: Wanna Have Fun (1996)

Submitted by Walter at Saturday 5th of January 2008 17:33

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found