Coldplay - Yes German translation lyrics

Your rating:

Ja

Als es begann,
Hatten wir hochfliegende Hoffnungen
Nun bin ich eingereiht,
Ich bin angeseilt und am Ende
Als es begann,
Waren wir zufrieden
Aber die Nacht macht Narren
Aus uns im Tageslicht

Wir
Starben vor lauter Frustration
Und sangen
"Herr, führe mich nicht in Versuchung"
Aber es ist nicht leicht
Wenn sie dich anmacht
Sünde, bleib weg

Wenn du nur
Wenn du nur ja sagen würdest
Falls dein Wille irgendjemandes Mutmaßung ist,
Weiß es Gott, nur Gott allein
Ich versuche es wirklich
Doch ich habe einfach
Diese Einsamkeit so satt

Also hoben sie mich
am großen Zeh auf
Ich wurde vom Dach gehalten,
Dann ließen sie los
Schrien benommen
"Lass das Fenster runter"
Als ich zur Erde kroch

Wenn du nur
Wenn du nur ja sagen würdest
Falls dein Wille irgendjemandes Mutmaßung ist,
Weiß es Gott, nur Gott allein
Sie wird mich nicht ruhen lassen
Doch ich habe einfach
Diese Einsamkeit so satt
Ich bin dieser Einsamkeit
So müde geworden

Yes

When it started we had high hopes
Now my back's on the line
My back's on the ropes
When it started we were alright
But night makes a fool of us
In the daylight 

There we were dying of frustration
Saying Lord lead me not into temptation
But it's not easy when she's turns you on
Still stay gone 

If you'd only
If you'd only say “Yes”
Whether you will's anybody's guess 

God only God knows I'm trying my best
But I'm just so tired of this loneliness 

So, up they picked me by the big toe
I was held from the rooftop then they let go
There's only screaming
Let the windows down
As I crawl onto the ground 

If you'd only, if you'd only say “Yes”
Whether you will's anybody's guess
God, only God knows she won't let me rest
But I'm just so tired of this loneliness
I've become so tired of this loneliness

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: German , Spanish , French

Appearing on: Viva la vida or death and all his friends (2008)

Submitted by Pegasus at Friday 19th of December 2008 10:15

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Comments found