Coldplay - Trouble French translation lyrics

Your rating:

Ennui

Oh non, je vois
Une toile d'araignée est melée avec moi
Et j'ai perdu la tête
Les pensées de toutes les choses stupides que j'ai dites
Oh non, qu'est-ce que c'est?
Une toile d'araignée, et je suis prisonnier à l'intérieur
Je me suis retourné pour fuir
Les pensées de toutes les choses stupides que j'ai faites
Refrain:
Et je n'ai jamais voulu te causer d'ennuis
Et je n'ai jamais voulu te faire du mal
Et si jamais je t'ai causé des ennuis
Oh non, je n'ai jamais voulu te faire de mal
Oh non, je vois
Une toile d'araignée et c'est moi qui en est prisonnier
Alors je me tors et je me retourne
Ici je suis dans ma petite bulle
Et je chante, je n'ai jamais voulu te causer d'ennuis 
Et, je n'ai jamais voulu te faire du mal
Et si jamais je t'ai causé des ennuis
Bien que je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal
Ils ont tissé une toile pour moi 
Ils ont tissé une toile pour moi 
Ils ont tissé une toile pour moi

Trouble

O no, I see,
I spun a web, it`s tangled up with me,
And I lost my head,
The thought of all the stupid things I said,
O no what`s this?
A spider web, and I`m caught in the middle,
I turned to run,
The thought of all the stupid things I`ve done,
 
I never meant to cause you trouble,
And I never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
O no, I never meant to do you harm.
 
O no I see,
A spider web and it`s me in the middle,
So I twist and turn,
Here I am in love in a bubble,
 
Singing, I never meant to cause you trouble,
I never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
Although I never meant to do you harm.
 
They spun a web for me,
They spun a web for me,
They spun a web for me.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin

Composer: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Released in: 2007

Language: English

Covered by: Natalia Nykiel (2013)

Translations: Spanish , French , Italian

Appearing on: Parachutes (2000)

Submitted by Walter at Sunday 23rd of December 2007 19:25

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found