Coldplay - Shiver Italian translation lyrics

Your rating:

Tremare

Quindi, guardo nella tua direzione
Ma tu non mi presti attenzione, vero?
So che non mi ascolti
Perché dici di vedere
Attraverso di me
Vero?
E ancora e ancora
Dal momento in cui mi sveglio
Fino al momento in cui m’addormento
Sarò al tuo fianco
Prova solo a fermarmi
Aspetterò in fila
Solo per vedere se t’importa
Oh! Vuoi che io cambi?
Beh, cambierò in meglio
Voglio che tu sappia
Che avrai tutto a modo tuo
Volevo dire...
Non tremare, tremare
Lo canto forte e chiaro
Ti aspetterò per sempre
Quindi sai quanto ho bisogno di te
Ma non mi vedi nemmeno, vero?
Ed è questa la mia ultima possibilità
Di ottenerti?
E ancora e ancora
Dal momento in cui mi sveglio
Fino al momento in cui m’addormento
Sarò al tuo fianco
Prova solo a fermarmi
Aspetterò in fila
Solo per vedere se t’importa
Se t’importa
Oh! Vuoi che io cambi?
Beh, cambierò in meglio
Voglio che tu sappia
Che avrai tutto a modo tuo
Volevo dire...
Non tremare,
Non tremare,
Canto forte e chiaro
Ti aspetterò per sempre
Yeah, ti aspetterò per sempre
Yeah, ti aspetterò per sempre
Yeah, ti aspetterò per sempre
Per te, aspetterò per sempre
E sei tu che vedo
Ma tu non vedi me
E sei tu che sento
Così forte e così chiaro
Lo canto forte e chiaro
E ti aspetterò per sempre
Quindi, guardo nella tua direzione
Ma tu non mi presti attenzione, vero?
E sai quanto ho bisogno di te
Ma tu non mi vedi nemmeno

Shiver

So I looked in your direction,
But you paid me no attention, do you.
I know you don`t listen to me.
`cause you say you see straight me, don`t you.
 
On and on from the moment I wake,
To the moment I sleep,
I`ll be there by your side,
Just you try and stop me,
I`ll be waiting in line,
Just to see if you care.
 
Did she want me to change?
But I change for good.
And I want you to know.
But you always get your way,
I wanted to say,
 
(Chorus)
Don`t you Shiver? Shiver, Shiver
 
I`ll always be waiting for you,
So you know how much I need ya,
But you never even see me, do you?
 
And this is my final chance of getting you.
 
On and on from the moment I wake....
Did she want me to change?...
(Chorus)
 
Sing it loud and clear.
I`ll always be waiting for you. (x3)
Yeah I`ll always be waiting for you.
 
And it`s you I see, but you don`t see me.
And it`s you I hear, so loud and clear.
I sing it loud and clear.
And I`ll always be waiting for you,.
 
So I look in your direction,
But you pay me no attention,
And you know how much I need you,
But you never even seen me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Released in: 2000

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian

Appearing on: Parachutes (2000) , Live 2003 (2003)

Submitted by Walter at Thursday 3rd of January 2008 12:29

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:44

0 Comments found