Colbie Caillat - The Little Things Dutch translation lyrics

Your rating:

The Little Things

De kleine dingen die je me aandoet 
Nemen me over, ik wil je laten zien
Alles wat binnenin mij zit
Zoals een nerveus hart dat, als een gek klopt
Mijn voeten zitten vast hier, aan de stoep
Ik wil losbreken, ik wil het maken
Dichterbij je ogen, je aandacht krijgen
Voordat je me voorbijloopt

Dus terug, terug, waag nog een kans
Verpest het niet, verpest het niet
Ik wil je niet verliezen
Word wakker, word wakker, dit is niet zomaar iets dat je
Opgeeft, geef op, zeg niet dat ik beter af
Zou zijn, beter af, alleen slapend en mezelf afvragend
Of ik beter af ben, beter af, zonder jou jongen

Dus laat me niet wachten

En elke keer, als je me opmerkt door
Me stevig vast te houden, en lieve dingen te zeggen
Geloof ik niet, dat het zou kunnen zijn
Dat je je gedachten uitspreekt en
Het oprechte zegt
Mijn voeten zijn losgebroken en ik ga weg
Ik ga hier niet staan
Mezelf eenzaam voelend, maar
Ik zal je niet vergeten en ik zal niet denken dat dit
Gewoon een tijdsverspilling was

Dus terug, terug, waag nog een kans
Verpest het niet, verpest het niet
Ik wil je niet verliezen
Word wakker, word wakker, dit is niet zomaar iets dat je
Opgeeft, geef op, zeg niet dat ik beter af
Zou zijn, beter af, alleen slapend en mezelf afvragend
Of ik beter af ben, beter af, zonder jou jongen

Maar laat me niet wachten...

The Little Things

The little things, you do to me are
taking me over, i wanna show ya
everything inside of me
like a nervous heart that, is crazy beating
my feet are stuck here, against the pavement
i wanna break free, i wanna make it
closer to your eyes, get your attention
before you pass me by

So back up back up take another chance
Don’t you mess up mess up I don’t wanna lose you
Wake up wake up this aint just a thing that you
Give up give up don’t you say that I’d be 
Better off better off, sleepin by myself and wonderin
If im better off better off, with out you boy 

So don't just leave me hanging on

And every time, you notice me by
holdin me closely, and sayin sweet things
i don't believe, that it could be
you speekin your mind and, sayin the real thing
my feet have broke free, and i am leavin
i'm not gonna stand here, feelin lonely but
i wont forget you, and i won't think this
was just a waste of time

So back up back up take another chance
Don’t you mess up mess up I don’t wanna lose you
Wake up wake up this aint just a thing that you
Give up give up don’t you say that I’d be 
Better off better off, sleepin by myself and wonderin
If im better off better off, with out you boy 

But don't just leave me hangin on.....

Get this song at:

Copyrights:

Author: Colbie Caillat, Jason Reeves

Composer: ?

Publisher: Universal Republic Records

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Coco (2007) , Will You Count Me In (2023)

Submitted by Tina at Wednesday 2nd of April 2008 14:46

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found