Colbie Caillat
Colbie Caillat - Before I let you go French translation lyrics
Your rating:
Avant que je te laisse tomber
Je te vois jeter un coup d'oeil Tu continues de regarder vers le passé Vers ce que tu as connu Quand te rapprocheras-tu? Rapprocheras-tu de cele Qui est bien pour toi Car tu retournes toujours à cette vie passée Et je refuse d'être laissée de côté En lui épargnant les problèmes de coeur Ne sais-tu pas que tu finis de me blesser ? Je vois ta tête qui tourne Elle t'a fait tomber difficilement et frapper le sol Quand la laisseras-tu enfin partir ? Je vois bien à quel point elle te détruit Tout ce que je demandes est pour toi, s'il te plaît Pour que tu prennes le contrôle et soit libéré Fais de l'espace pour que nous puissions grandir Sauve notre relation avant que je te laisse tomber Woah Alors tu as dit que tout irait mieux Mieux pour toi, elle, ou moi ? Et bien, je ne sais pas quoi te répondre Ce n'est pas de ma faute si je n'y crois pas Car tu es toujours si coincé dans cette vie Et je refuse d'être laissée de côté Car on tourne en rond N'es-tu pas fatigué de ne jamais avoir la paix ? Je vois ta tête qui tourne Elle t'a fait tomber difficilement et frapper le sol Quand la laisseras-tu enfin partir ? Je vois bien à quel point elle te détruit Tout ce que je demandes est pour toi, s'il te plaît Pour que tu prennes le contrôle et soit libéré Fais de l'espace pour que nous puissions grandir Sauve notre relation avant que je te laisse tomber Woah J'ai attendu Que tu changes tout ça Mais ça fait trop longtemps Et je ne peux continuer d'attendre Je dois changer tout ça C'est difficile pour moi de devoir être si forte Je vois ta tête qui tourne Elle t'a fait tomber difficilement et frapper le sol Quand la laisseras-tu enfin partir ? Je vois bien à quel point elle te détruit Tout ce que je demandes est pour toi, s'il te plaît Pour que tu prennes le contrôle et soit libéré Fais de l'espace pour que nous puissions grandir Sauve notre relation avant que je te laisse tomber Woah Sauve notre relation avant que je te laisse tomber Car je ne veux vraiment pas te laisser tomber
Before I let you go
Boy, I see you looking over You keep on looking back at what you knew The way you're coming closer Closer to the one that's good for you 'Cause you're still going back to that life And I refuse to stand on the side By sparing her from heartache Don't you know you end up hurting me I see your head spin right around She makes you fall hard and hit the ground When you ever going to let her go I see the way that she breaks you so All I'm asking is for you please Is take control and be set free Make a space so we can grow Save you guys, before I let you go Ooh whoah, ooh whoah So you say this will get better Better for you, her, or me Well I don't know what to tell ya It's not my fault, there I don't believe 'Cause you're still so stuck in that life And I refuse to stay on this ride Because we're going round in circles Aren't you tired of never having peace I see your head spin right around She makes you fall hard and hit the ground When you ever going to let her go I see the way that she breaks you so All I'm asking is for you please Is take control and be set free Make a space so we can grow Save you guys, before I let you go Well I have been waiting for you to change this But it has taken too long So I can't keep waiting, I've got to change this It's hard for me to act and be so strong I see your head spin right around She makes you fall hard and hit the ground When you ever going to let her go I see the way that she breaks you so All I'm asking is for you please Is take control and be set free Make a space so we can grow Save you guys, before I let you go I see your head spin right around She makes you fall hard and hit the ground When you ever going to let her go I see the way that she breaks you so All I'm asking is for you please Is take control and be set free Make a space so we can grow Save you guys, before I let you go Oh baby I, baby I (oh whoah) Baby I, baby I (oh whoah) I'm going to let you go I don't want to let you go Save you guys before I let you go Oh baby I, baby I (oh whoah) Baby I, baby I (oh whoah) I'm going to let you go I don't want to let you go Oh no, oh no No, I don't ever want to let you go
Get this song at:
Copyrights:
Author: Colbie Caillat, Rick Nowels
Composer: ?
Publisher: Universal Republic Records
More info:
- Country: United States
- colbiecaillatmusic.com/
- last.fm/music/Colbie+Caillat
- myspace.com/colbiecaillat
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)