Coeur de Pirate
Coeur de Pirate - Francis German translation lyrics
Your rating:
Francis
Francis, du hast so viel zu sagen Doch all das bleibt verschlossen Und wenn du nicht mehr weißt was du sagen sollst Fängst du zu weinen an Doch das was dein Umfeld nicht sieht Du ermutigst sie zum träumen, während du sie betrachtest Francis, die Worte bleiben auch stecken, vor dem Mädchen Das nichts weiter wünscht als geliebt zu werden Doch du, du weißt nicht wie man es macht Deine Kehle schnürt sich zu, und dein Herz schlägt noch heftiger Wenn du sie ansiehst Aber ich, ich werde dich nicht vergessen und ich zähle auf dich Zur Hilfe zu kommen All jenen die mitfühlen, was du schreibst, in diesen Liedern für sie Francis, ich werde bald fortgehen und ich denke sehr sehr stark an dich Während meine Finger dir auf dem Klavier alles spielen was ich dir verdanke Und dir erzählen, dass die Welt dir zu Füßen liegen kann Wenn du dich nicht entmutigen lässt, von denen die dich stehen lassen Und ich, ich werde dich nicht vergessen und ich zähle auf dich Zur Hilfe zu kommen All denen die mitfühlen, was du schreibst, in diesen Liedern für sie (2x)
Francis
Francis, tu as tant de chose à dire Mais le tout reste enfermer Et quand tu ne sais plus quoi dire Tu te mets à pleurer Mais ça ton publique le voit pas Tu l'incites à rêver, pendant que toi tu le regarde Francis, les mots restent bien coincé devant cette fille qui ne demande Pas mieux que de se faire aimer Toi, tu ne sais pas comme t'y prendre Ta gorge resserrer, et ton cœur bat de plus belle Alors que tes yeux sont sur elle Mais moi, je ne t'oublierai pas et je compte sur toi Pour venir en aide À ceux qui ressentent pour toi, se que tu écris dans ces chansons pour elle Francis, je m'en vais bientôt et je pense très très fort à toi Pendant que mes doigts au piano te jouent tout se que je te dois Et rappelle toi que tu peux avoir le monde à tes pieds Si tu ne te laisse pas abattre par ceux qui te laisse de côté Et moi, je ne t'oublierai pas et je compte sur toi Pour venir en aide À ceux qui ressentent pour toi, se que tu écris dans ces chansons pour elle Mais moi, je ne t'oublierai pas et je compte sur toi Pour venir en aide À ceux qui ressentent pour toi, se que tu écris dans ces chansons pour elle
Get this song at:
Copyrights:
Author: Cœur de Pirate
Composer: Cœur de Pirate
Publisher: Disques Dare To Care Inc.
Details:
Released in: 2010
Language: French
Translations: German , English , Spanish
Appearing on: Coeur De Pirate (2008)
More info:
- Country: Canada
- coeurdepirate.com
- myspace.com/coeurdepirate
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)