Coeur de Pirate - Berceuse English translation lyrics

Your rating:

Lullaby

daydream after daydream I miss you
And the pain doesn't disappear
And day after day I think
about running really softly to you
but you don't know me anymore
after all those times I've really lost you
and one lonely angel by your side while I forget your kisses

And without a smile I laugh with it, my regrets stay in his bed
And without laughing I suffer, 'cause he took my last breath

Time after time I calm down, and my tears won't bring you back
And beat after beat that I give, he won't let me go
And he doesn't really know me and you, you're not searching at the moment
Still I'm searching, why I let you go for long time this evening

And without a smile I laugh with it, my regrets stay in his bed
And without laughing I suffer, 'cause he took my last breath

And without a smile I laugh with it, my regrets stay in his bed
And without laughing I suffer, 'cause he took my last breath

Berceuse

Songe après songe tu me manques
Et les pas ne disparaissent pas
Et jour après jour je songe
À courir très doucement vers toi
Mais toi tu ne me connais plus
Après ce temps je t'ai vraiment perdu
Et un seul ange à tes coté pendant que j'en oublie tes baisers

Et sans sourire j'en ri mes regrets restes dans son lit
Et sans rire je souffre car il a eu mon dernier souffle

Temps après temps je calme. Et mes larmes te ramènerons pas
Et coup apres coup que je donne il ne me lachera pas
Et il ne me connaît pas vraiment et toi tu ne cherche pas à l'instant
Pourtant je cherche pourquoi je t'ai laisser que pour longtemps cette soirée

Et sans sourire j'en ri mes regrets restes dans son lit
Et sans rire je souffre car il a eu mon dernier souffle

Et sans sourire j'en ri mes regrets restes dans son lit
Et sans rire je souffre car il a eu mon dernier souffle

Get this song at:

Copyrights:

Author: Cœur de Pirate

Composer: Cœur de Pirate

Publisher: Disques Dare To Care Inc.

Details:

Released in: 2010

Language: French

Translations: German , English , Spanish , Dutch

Appearing on: Coeur De Pirate (2008)

Submitted by Walter at Saturday 8th of May 2010 10:43

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found