Chuck Berry - Johnny B. Goode German translation lyrics

Your rating:

Johnny B. Goode

Im tiefsten Louisiana, nahe New Orleans,
weit hinten in den immergrünen Wäldern,
stand eine kleine Hütte aus Erde und Holz.
Dort lebte ein Junge vom Land namens Johnny B. Goode,
der niemals besonders gut lesen und schreiben lernte, aber er konnte Gitarre spielen, ganz wie Glockengeläut.
 
Los los, los Johnny los
Los, los, Johnny los
Los, los Johnny los
Los, los Johnny los
Los Johnny B. Goode
 
Seine Gitarre trug er stets in einem Leinensack,
Er setzte sich unter den Baum neben den Bahngleisen,
Die Ingenieure seh'n ihn im Schatten sitzen,
wie er im Rhythmus der Fahrer klimpert.
Die Leute, die vorbeikamen, blieben stehen und sagten:
Oh mein Gott, wie kann dieser Junge vom Land spielen
 
Los los, los Johnny los
Los, los, Johnny los
Los, los Johnny los
Los, los Johnny los
Los Johnny B. Goode
 
Seine Mutter sagte &quot;Eines Tages wirst du ein Mann sein, und der Anführer einer großen, alten Band.
Viele Leute werden von weit her kommen, um dich spielen zu hören beim Sonnenuntergang.
Vielleicht wird dein Name einmal in Leuchtschrift Verkünden: &quot;Heute Abend: Johnny B. Goode.&quot;
 
Los los, los Johnny los
Los, los, Johnny los
Los, los Johnny los
Los, los Johnny los
Los Johnny B. Goode

Johnny B. Goode

Way down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy name of Johnny B. Goode
He never ever learned to read or write so well
But he could play a guitar just like a-ringin' a bell

Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go Johnny B. Goode

He used to carry his guitar in a gunny sack
Go sit beneath the tree by the railroad track
The engineers would see him sittin' in the shade
Strummin' to the rhythm that the drivers made
People passing by would they would stop and say
Oh my but that little country boy can play

Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go, go Johnny go
Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny B. Goode 

Well his mama told him some day you will be a man
You will be the leader of a big old band
Many people comin' from miles around
Just to hear you play your music till the sun go down
Maybe some day your name will be in lights
Sayin' Johnny B. Goode tonight

Go, go, go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go Johnny B. Goode

Get this song at:

Copyrights:

Author: Chuck Berry

Composer: ?

Publisher: M.C.R. Productions

Details:

Released in: 2014

Language: English

Covered by: Frans de Meijer (2012, Dutch) , Peter Tosh (2014)

Translations: German , Greek , French , Romanian , Swedish , Turkish

Submitted by Walter at Thursday 27th of December 2007 23:11

Last updated by Walter at Thursday 29th of May 2008 13:06

Translation submitted by delamare at Tuesday 21st of March 2017 14:57

0 Comments found