Christoff
Christoff - Du bist wie ein traum Dutch translation lyrics
Your rating:
Je bent als een droom
Ik heb je maar éénmaal gezien en heb bemerkt dat er nog wonderen gebeuren Ik heb je maar éénmaal aangeraakt en mijn hart was volkomen in de war Mijn wereld is niet meer zoals ze was Ik ben nog éénmaal zo hulpeloos verliefd Ik weet niet meer wat me overkomt Ik weet nu, je bent als een droom Ik geloof het nauwelijks, dat jij het werkelijk bent Je bent als een boek waarin duizendmaal staat: ik heb je lief Je bent als een beeld dat me ergens in het hart raakt Je bent alles, je bent diep in mij als een droom, die eindelijk waarheid wordt Je hebt me betoverd en ik laat het gebeuren ik verweer me niet Ik voel me hulpeloos, het schijnt dat ik niet meer zonder jou kan zijn Je hebt m'n leven veranderd en me dan getoond hoe gelukkig men kan zijn omdat dat enkel gebeurt als men van elkander houdt Ik weet nu, je bent als een droom Ik geloof het nauwelijks, dat jij het werkelijk bent Je bent als een boek waarin duizendmaal staat: ik heb je lief Je bent als een beeld dat me ergens in het hart raakt Je bent alles, je bent diep in mij als een droom, die eindelijk waarheid wordt Ik weet nu, je bent als een droom Ik geloof het nauwelijks, dat jij het werkelijk bent Je bent als een boek waarin duizendmaal staat: ik heb je lief Je bent als een beeld dat me ergens in het hart raakt Je bent alles, je bent diep in mij als een droom, die eindelijk waarheid wordt Je bent alles, je bent diep in mij als een droom, die eindelijk waarheid wordt als een droom, die eindelijk waarheid wordt
Du bist wie ein traum
Hab Dich nur einmal geseh´n und hab gespürt, Wunder gescheh´n. Hab Dich nur einmal berührt dann war mein Herz völlig verwirrt. Meine Welt ist nicht mehr wie sie war, bin noch einmal so hilflos verliebt. Ich weiß nicht mehr, wie mir geschied. Ich weiß nur, du bist wie ein Traum Ich glaub es kaum, dass es dich wirklich gibt. Du bist wie ein Buch in dem steht tausendmal ich hab Dich lieb. Du bist wie ein Bild, dass mich irgendwo im Herz berührt, du bist alles, du bist tief in mir, wie ein Traum, der endlich Wahrheit wird. Hast mich verzaubert und ich lass es gescheh´n, wehre mich nicht. Ich fühl mich hilflos, es scheint ich kann nicht mehr ohne dich sein. Hast mein Leben verändert und dann mir gezeigt, wie man glücklich sein kann, weil´s dass nur gibt, wenn man sich liebt. Ich weiß nur, du bist wie ein Traum Ich glaub es kaum, dass es dich wirklich gibt. Du bist wie ein Buch in dem steht tausendmal ich hab Dich lieb. Du bist wie ein Bild, dass mich irgendwo im Herz berührt, du bist alles, du bist tief in mir, wie ein Traum, der endlich Wahrheit wird. Du bist wie ein Traum Ich glaub es kaum, dass es dich wirklich gibt. Du bist wie ein Buch in dem steht tausendmal ich hab Dich lieb. Du bist wie ein Bild, dass mich irgendwo im Herz berührt, du bist alles, du bist tief in mir, wie ein Traum, der endlich Wahrheit wird. du bist alles, du bist tief in mir, wie ein Traum, der endlich Wahrheit wird, wie ein Traum, der endlich Wahrheit wird.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Alfons Weindorf, Bernd Meinunger
Composer: ?
Publisher: ?
Details:
Released in: 2009
Language: German
Translations: Dutch
Appearing on: Blaue Augen (2009) , 1001 nachten limited edition (2009)
More info:
- Country: Belgium
- Lyrics published with permission
- christoff.be
- facebook.com/christoffseite
- facebook.com/FanpaginaChristoff/?fref=ts
- twitter.com/ChristoffDB
- instagram.com/christoffofficial/
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)