Christina Aguilera

Christina Aguilera - Hurt Dutch translation lyrics

Your rating:

Pijn

Lijkt alsof het gisteren was toen ik je gezicht zag
Je vertelde me hoe trots je was maar ik liep weg
Wist ik maar wat ik vandaag weet
Ooh, ooh

Ik zou je in mijn armen houden
Ik zou de pijn wegnemen
Bedankt voor alles wat je gedaan hebt
Vergeef al je fouten
Er is niets wat ik niet zou doen
Om jouw stem weer te horen
Soms wil ik je bellen
Maar ik weet dat je er niet zal zijn

Ohh Het spijt me dat ik jou verweet
Voor alles wat ik niet kon
En ik heb mezelf pijn gedaan door jou pijn te doen

Sommige dagen voel ik gebroken vanbinnen maar ik geef niet toe
Soms wil ik me gewoon verstoppen omdat jij het bent die ik mis
Weet je, het is zo moeilijk tot ziens te zeggen
Als het hierop aankomt

Zou je me vertellen dat ik fout zat?
Zou je me helpen begrijpen?
Kijk je op me neer?
Ben je trots op wie ik ben?

Er is niets wat ik niet zou doen
Om nog een kans te hebben
Om in je ogen te kijken
En jou terug te zien kijken

Ohh Het spijt me dat ik jou verweet
Voor alles wat ik niet kon
En ik heb mezelf pijn gedaan, ohh

Als ik gewoon nog een dag zou hebben
Zou ik je vertellen hoe erg ik je gemist hebt
Sinds je weg bent
Ooh, het is gevaarlijk
Het is zo verkeerd
Om te proberen de tijd terug te draaien

Het spijt me dat ik jou verweet
Voor alles wat ik niet kon
En ik heb mezelf pijn gedaan door jou pijn te doen

Hurt

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside
but I won't admit
Sometimes I just wanna hide
'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to these rules

Would you tell me I was wrong?
Would you help understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?

There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh

If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time

I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Christina Aguilera, Linda Perry, Mark Ronson

Composer: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Released in: 2006

Language: English

Covered by: Melanie Beense (2015, Dutch)

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits (2008) , Back To Basic (2006) , Back to Basics (2006)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found