Chicane - No ordinary morning Dutch translation lyrics

Your rating:

No ordinary morning

Alsof ik helemaal niets kon zeggen
Draaide je je om en liep je gewoon weg
Het maakt me stom van binnen, ik denk aan je
Samen is alles dat ik ooit heb gekend

We gingen te snel maar ik kreeg geen teken
Ik zou proberen de tijd terug te draaien
Ik keek naar je om een reden te vinden
De liefde die we hadden ging aan me voorbij

En terwijl de zon opkwam zou jij opstaan
Vanuit de lucht het paradijs invallen
Is er geen licht in je hart voor me
Je hebt je ogen gesloten, je ziet niet meer

Er waren geen leugens tussen jou en mij
Jij zei dat er niets was dat jij kense
Maar toch was er iets in jouw ogen
Het maakte me hulpeloos en verlamd

Je zou een miljoen redenen kunnen geven
Veranderingen in de wereld en het getij
Zouden me de geheimen
Van je hart en geest niet kunnen laten kennen
In de duisternis die me omringt
Nu is er geen gemoedsrust
Jouw onoverdachte woorden maken me kapot
Laten de gedachte aan ons achter ons liggen

No ordinary morning

If there was nothing that I could say
Turned your back and you just walked away
Leaves me numb inside I think of you
Together is all I knew 

We moved too fast but I had no sign
I would try to turn the hands of time
Then look to you for the reason why
The love we had passed me by 

And as the sun would set you would rise
Fall from the sky into paradise
Is there no light in your heart for me?
You've closed your eyes, you no longer see 

There were no lies between me and you
You said nothing of what you knew
But there was still something in your eyes
Left me helpless and paralyzed 

You could give a million reasons,
change the world and change the times,
Could not give me the secrets of your heart
and of your mind
In the darkness that surrounds me now
there is no peace of mind
Your careless words undo me,
leave the thought of us behind
You could give a million reasons,
change the world and change the times
Could not give me the secrets of your heart
and of your mind
In the darkness that surrounds me now
there is no peace of mind
Your careless words undo me,
leave the thought of us behind

Get this song at:

Copyrights:

Author: Martin Brannigan, Ray Hedges, Nick Bracegirdle

Composer: ?

Publisher: Xtravaganza Recordings Ltd.

Details:

Released in: 2000

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Twenty (2016) , Behind the Sun (2000)

Submitted by Pegasus at Tuesday 9th of September 2008 10:49

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found