Celtic Woman - Goodnight My Angel Dutch translation lyrics

Your rating:

Goodnight My Angel

Slaap lekker engel van me.
Tijd om je ogen te sluiten.
En de vragen voor een andere dag te bewaren.
Ik denk dat ik weet wat je me wilde vragen.
Ik denk dat je weet wat ik je probeerde te zeggen.
Ik beloof je je nooit te verlaten.
En je moet altijd weten, ik zal nooit ver weg zijn.

Slaap lekker engel van me, het is tijd om te slapen.
En toch zijn er nog zo veel dingen die ik je wil zeggen.
Weet je nog al die liedjes, die je voor mij hebt gezongen,
Toen we gingen zeilen op een smaragden baai.
Zoals een boot op de oceaan.
Wieg ik je in slaap. Het water is donker en diep in dit moederhart.
Je zal altijd een deel uitmaken van mij.

Slaap lekker engel van me, het is tijd om te dromen. En droom hoe
Bijzonder jou leven zal zijn.
Opeen dag zal een kind huilen en als je dit wiegelied zingt,
Zal er altijd een deel van mij in jouw hart zijn.

Goodnight My Angel

Goodnight my angel, time to close your eyes
And save these questions for another day
I think I know what you've been asking me
I think you know what I've been trying to say
I promise I would never leave you
And you should always know
I never will be far away

Goodnight my angel, now it's time to sleep
And still so many things I want to say
Remember all the songs you sang for me
When we went sailing on a emerald bay
And like a boat out on the ocean
I'm rocking you to sleep
The water is dark and deep inside this mother's heart
You'll always be a part of me

Goodnight my angel, now it's time to dream
And dream how wonderful your life will be
Some day a child may cry and if you sing this lullaby
Then in your heart there will always be a part of me

Get this song at:

Copyrights:

Author: Billy Joel

Composer: Billy Joel

Publisher: Celtic Woman Ltd.

Details:

Released in: 2010

Language: English

Cover from: Billy Joel

Translations: Dutch

Appearing on: Songs From The Heart (2010) , Songs From The Heart (German edition) (2010) , Lullaby (2011) , Believe (2011)

Submitted by keeskees at Monday 10th of October 2011 05:38

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found