Céline Dion - Fly Dutch translation lyrics

Your rating:

Vlieg

Vlieg, vlieg klein vleugeltje
Vlieg voorbij de verbeelding
De zachtste wolk, de witste duif
Totaan de wind van de hemelse liefde
voorbij de planeten en de sterren
verlaat onze eenzame wereld
ontsnap aan de zorgen en pijn
en vlieg weer

Vlieg, vlieg dierbare
Je eindeloze reis is begonnen
Neem je aardige vrijheid
veel te mooi voor dit
Steek over naar de andere oever
Daar is nog voor altijd vrede
Maar houd deze herinnering bitterzoet
Tot we elkaar weer ontmoeten

Vlieg, vlieg, wees niet bang
Verspil je adem niet, vergiet geen tranen
Je hart is puur, je ziel is vrij
Wees onderweg, wacht niet op mij
Je zal boven het universum klimmen
Verder,  tot achter de tijd
De maan zal opkomen, de zon zal opkomen, maar ik zal niet vergeten

Vlieg, vlieg klein vleugeltje
Vlieg naar waar alleen engelen zingen
vlieg weg, dit is de goede tijd
Ga nu, vind het licht

Fly

Fly, fly little wing
Fly beyond imagining
The softest cloud, the whitest dove
Upon the wind of heaven`s love
Past the planets and the stars
Leave this lonely world of ours
Escape the sorrow and the pain
And fly again 

Fly, fly precious one
Your endless journey has begun
Take your gentle happiness
Far too beautiful for this
Cross over to the other shore
There is peace forevermore
But hold this mem`ry bittersweet
Until we meet 

Fly, fly do not fear
Don`t waste a breath, don`t shed a tear
Your heart is pure, your soul is free
Be on your way, don`t wait for me
Above the universe you`ll climb
On beyond the hands of time
The moon will rise, the sun will set
But I won`t forget 

Fly, fly little wing
Fly where only angels sing
Fly away, the time is right
Go now, find the light

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jean-Jacques Goldman, Phil Galdston

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Belgium NV/SA

Details:

Released in: 1996

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Falling Into You (1996) , 3 CD Box. CD 1: Falling Into You (2007)

Submitted by Walter at Wednesday 19th of March 2008 07:09

Translation submitted by Eveline2 at Monday 27th of September 2010 20:11

0 Comments found