Céline Dion

Céline Dion - All By Myself French translation lyrics

Your rating:

Complètement seule

Lorsque j'étais jeune
Je n'avais besoin de personne
Et lorsqu'on faisait l'amour, c'était seulement pour le plaisir
Ces jours sont révolus
Je pense à tous les amis que j'ai connus
Lorsque je compose leur numéro
Personne n'est à la maison

Complètement seule
Je ne veux pas être
Complètement seule
Plus maintenant

Il est difficile d'être certaine
Parfois je me sens si peu sûre de moi
Et l'amour, si lointain et obscur
Demeure la solution

Complètement seule
Je ne veux pas être
Complètement seule
Plus maintenant
Complètement seule
Je ne veux pas vivre
Complètement seule
Plus maintenant

Lorsque j'étais jeune
Je n'avais besoin de personne
Et lorsqu'on faisait l'amour, c'était seulement pour le plaisir
Ces jours sont révolus

Complètement seule
Je ne veux pas être
Complètement seule
Plus maintenant
Complètement seule
Je ne veux pas vivre
Oh
Je ne veux pas vivre
Seule, seule
Plus maintenant
Seule
Plus maintenant
Oh
Complètement seule
Je ne veux pas vivre
Je n'avais jamais, jamais, jamais
Besoin de qui que ce soit

All By Myself

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin` alone
I think of all the friends I`ve known
When I dial the telephone
Nobody`s home 

All by myself
Don`t wanna be
All by myself
Anymore 

Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure 

All by myself
Don`t wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don`t wanna live
All by myself
Anymore 

When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone 

All by myself
Don`t wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don`t wanna live
Oh
Don`t wanna live
By myself, by myself
Anymore
By myself
Anymore
Oh
All by myself
Don`t wanna live
I never, never, never
Needed anyone
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Eric Carmen, Sergei Vasilyevich Rachmaninoff

Composer: Sergei Vasilyevich Rachmaninoff, Eric Carmen

Publisher: Sony Music Entertainment (Canada) Inc.

Details:

Released in: 2014

Language: English

Cover from: Eric Carmen - All By Myself (1975)

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Falling Into You (1996) , The Collector's Series, Volume One (2000) , 3 CD Box. CD 1: Falling Into You (2007) , My Love: Essential Collection (2008) , The Essential , Céline... une seule fois / Live 2013 (2014) , Love Again (2023)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found