Céline Dion - A mother's prayer French translation lyrics

Your rating:

La prière d'une mère

Je vous prie serai mes yeux
Et observez-la où elle va et aidez-la à être sage
Aidez-moi à laisser aller
La prière de chaque mère
Chaque enfant sait
Menez-la à un endroit
Guidez-la avec votre grace
À un endroit où elle sera sûre
Je la prie trouve votre lumière et la tient à son coeur
Comme l'obscurité tombe chaque nuit rappelez-la où vous êtes
La prière de chaque mère
Chaque enfant sait
Le besoin de trouver un endroit
Guidez-la à un endroit
Donnez-lui la foi ainsi elle sera sûre
Menez-la à un endroit
Guidez-la avec votre grace
À un endroit où elle sera sûre.

A mother's prayer

I pray you'll be my eyes
And watch her where she goes
And help her to be wise
Help me to let go

Every mother's prayer
Every child knows
Lead her to a place
Guide her with your grace
To a place where she'll be safe

I pray she finds your light
And holds it in her heart
As darkness falls each night
Remind her where you are

Every mother's prayer
Every child knows
Need to find a place
Guide her with your grace
Give her faith so she'll be safe

Lead her to a place
Guide her with your grace
To a place where she'll be safe

Get this song at:

Copyrights:

Author: Carole Bayer Sager, David Foster

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment (Canada) Inc.

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Miracle (2011)

Submitted by Tina at Thursday 1st of May 2008 17:48

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

1 Comments found

Anonymous

Monday 11th of November 2019 18:49

Hello Celine,
Maybe my mother doesn't find me always kind.. I sometimes dont't want to listen to her advice.. Mother and father let her child go to go her own way. when I lived alone they often visited me and you making wonderful songs. I love your french songs too because I can read and write french story..