Caro Emerald - Stuck Dutch translation lyrics

Your rating:

Stuck

Ik sluit mijn ogen en droom van een zonnige vakantie
Ik wou, dat ik aan het strand van Saint Tropez lag
Of zat in de lobby van het fabuleuze Pierre (hotel)
Met diamanten aan mijn vingers en geen enkele zorg

In plaats daar van ben ik op de Avenue waar niemand naar toe gaat
Met velden van groen, dat verlept als een laatste zomerroos
Sommige mensen noemen het paradijs, maar ik noem het ellende
Schat, neem me waar dan ook heen, maar niet weer hier naar toe

Waarom zit ik midden in niemandsland
Sta hier en heb niets te doen
Vraag me af of ik echt wel van je houd, oh oh
Ik denk, dat ik dat toch wel doe

Waarom zit ik midden in niemandsland
Sta hier en heb niets te doen
Vraag me af of ik echt wel van je houd, oh oh
Ik denk, dat ik dat toch wel doe

Je beloofde me een stoet van auto's en eindeloos parfum
Een paleis in Geneve met een volmaakt uitzicht
En dromen, geel gekleurd als goud
En dineren met koningen en koninginnen tot het eten koud wordt

In plaats daarvan sta ik op de kant van alles waarvan ik dacht dat het zou zijn
Deze droom is nu een komedie, die ik niet wil zien
Sommige mensen noemen het lachen, maar ik noem het ellende
Schat, neem me waar dan ook heen, maar niet weer hier naar toe

Waarom zit ik midden in niemandsland
Sta hier en heb niets te doen
Vraag me af of ik echt wel van je houd, oh oh
Ik denk, dat ik dat toch wel doe

Waarom zit ik midden in niemandsland
Sta hier en heb niets te doen
Vraag me af of ik echt wel van je houd, oh oh
Ik denk, dat ik dat toch wel doe
Dat doe ik

Ik weet, dat er chemie tussen ons is
Deze combinatie is hemels
Maar vergeet niet, dat je me beloofd hebt
Alles
Alles

Ik weet, dat er chemie tussen ons is
Deze combinatie is hemels
Maar vergeet niet, dat je me beloofd hebt
Alles

Waarom zit ik midden in niemandsland
Sta hier en heb niets te doen
Vraag me af of ik echt wel van je houd, oh oh
Ik denk, dat ik dat toch wel doe

Waarom zit ik midden in niemandsland
Sta hier en heb niets te doen
Vraag me af of ik echt wel van je houd, oh oh
Ik denk, dat ik dat toch wel doe

Stuck

I close my eyes and dream about a sunny holiday
I wish that I was beachin' down in Saint Tropez
Or sitting in the lobby at the fabulous Pierre
With diamonds on my fingers and not a single care

Instead I'm on the Avenue where nobody goes
With fields of green that wilted like a last summer rose
Some people call it paradise, but I call it pain
Baby take me anywhere, but not here again

Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do

Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you oh oh
I guess that I do

You promised me a motorcade and endless perfume
A palace in Geneva with a perfect view
And dreams painted yellow like the colour of gold
And dine with kings and queens until the food gets cold

Instead I'm on the edge of all I thought I would be
This dream is now comedy I don't wanna see
Some people call it laughter but I call it pain
Baby take me anywhere but not here again

Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do

Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do
I do

I know we have a chemistry
This combination's heavenly
But don't forget you promised me
Everything
Everything

I know we have a chemistry
This combination's heavenly
But don't forget you promised me
Everything

Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do

Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do

Get this song at:

Copyrights:

Author: David Schreurs, Vincent Degiorgio

Composer: ?

Publisher: Grandmono Records

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Deleted Scenes From The Cutting Room Floor (2010)

Submitted by Tina at Saturday 31st of July 2010 19:08

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found