Carly Rae Jepsen - Just a step away Spanish translation lyrics

Your rating:

A Solo Un Paso

En el espacio entre las palabras,
en el silencio de tus ojos,
en las manos que conocen el toque,
es cómo me siento por dentro.
Acá estamos,
bailando por esta pista (de baile) juntos.
Con cada paso parezco quererte más que nunca.
Hiciste que te ame.
Mirame a los ojos;
quiero decirte:
Nunca te fallaré
y nunca me iré
y alguna vez te sentís mal,
estoy a solo un paso.
Nunca te fallaré
y nunca me iré
y alguna vez te sentís mal,
estoy a solo un paso,  a solo un paso,  solo un paso.
Es el latido de tu corazón,
es la lágrima que tengo que ocultar,
es el sonido de tu guitarra,
es cómo me siento por dentro.
Acá estamos,
bailando por esta pista juntos.
Con cada paso parezco quererte más que nunca.
Hiciste que te ame.
Mirame a los ojos;
quiero decirte:
Nunca te fallaré
y nunca me iré
y alguna vez te sentís mal,
estoy a solo un paso.
Nunca te fallaré
y nunca me iré
y alguna vez te sentís mal,
estoy a solo un paso,  a solo un paso,  solo un paso.
Si necesitás un hombro,
o a alguien que te tenga,
dejaré mis brazos bien abiertos.
Yo seré quien te ame,
estaré justo ahí a tu lado.
Acá estamos,
bailando por esta pista juntos.
Con cada paso parezco quererte más que nunca.
Hiciste que te ame.
Mirame a los ojos;
quiero decirte:
Nunca te fallaré
y nunca me iré
y alguna vez te sentís mal,
estoy a solo un paso.
Nunca te fallaré
y nunca me iré
y alguna vez te sentís mal,
estoy a solo un paso,  a solo un paso,  solo un paso.
En el espacio entre las palabras,
en el silencio de tus ojos,
en las manos que conocen el toque,
es cómo me siento por dentro.

Just a step away

In the space between the words
In the silence of your eyes
In the hands that love the touch
It's the way I feel inside

Here we are, dancing 'cross this floor together
Every step I take, I seem to want you more than ever
You make me love you, look into my eyes
I want to tell you

I'll never let you down and I'll never go away
And if you're ever feeling down, I'm just a step away
I'll never let you down and I'll never go away
And if you're ever feeling down, I'm just a step, just a step, just a step away

It's the beating of your heart
It's the tear I have to hide
It's the sound of your guitar
It's the way I feel inside

Here we are, dancing 'cross this floor together
Every step I take, I seem to want you more than ever
You make me love you, look into my eyes
I want to tell you

I'll never let you down and I'll never go away
And if you're ever feeling down, I'm just a step away
I'll never let you down and I'll never go away
And if you're ever feeling down, I'm just a step, just a step, just a step away

If you need a shoulder, or someone to hold you
I'll keep my arms open wide
I'll be the one who loves you
I'll be right there by your side

Here we are, dancing 'cross this floor together
Every step I take, I seem to want you more than ever
You make me love you, look into my eyes
I want to tell you

That I'll never let you down (I'll never let you down)
And I'll never go away (I'll never go away)
And if you're ever feeling down (if you're ever feeling down)
I'm just a step away

I'll never let you down and I'll never go away
And if you're ever feeling down, I'm just a step away
I'll never let you down and I'll never go away
And if you're ever feeling down, I'm just a step, just a step, just a step away

In the space between the words (oohh)
In the silence of your eyes (hmm, ooh)
In the hands that love the touch (hmm, ooh)
It's the way I feel inside

Get this song at:

Copyrights:

Author: Carly Rae Jepsen, Larry Jepsen, Ryan Stewart (2)

Composer: ?

Publisher: 604 Records Inc.

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: Spanish , French

Appearing on: Curiosity (2012)

Submitted by Tina at Wednesday 28th of March 2012 18:34

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Comments found