Calogero - C'Est Dit Dutch translation lyrics

Your rating:

Zo gezegd

Liederen, vrouwen
veel drank en nachten
dit waren onze uren
dit was ons leven
nietige jongeren, alles was ons toegestaan
koning van de junks, slonzige prinses,
Wij zijn slechts rijk met onze vrienden
Zo gezegd

De tijd van stormen is aangebroken
voordat ze voorspelt zijn
Onmogelijke liefdes,
Nederlaag, spot,
Wanneer alles kapot gaat en zelfs onze dromen ons ontglippen
Dan rest ons een eiland, een haven, een deel.Wij zijn slechts rijk met onze vrienden. Zo gezegd

Zo gezegd


Maar als alles wordt verlicht.
Als alles eindelijk naar ons glimlacht
Overwinning, feesten, symphonieen
Bravo, sierraden, hartstocht
Als men me dronken maakt door misleiding of verdoving

Eer en geluk,
Wat weet ik er nu van?
Ik ben slechts gelukkig met mijn vrienden, zo gezegd

2x

C'Est Dit

Des chansons, des filles
Beaucoup de verres et de nuits
Telles étaient nos heures
Telles étaient nos vies
Futiles adolescents, tout nous était permis
Rois de pacotille, princes démunis
On n’est riche que de ses amis
C’est dit

Le temps des tempêtes arrive
Avant qu’on l’ait prédit
Amours impossibles
Défaites, ironies
Quand tout s’abîme, quand même nos rêves fuient
Il ne reste qu’une île, un port, un parti
On n’est riche que de ses amis
C’est dit

C’est dit

Mais quand tout s’allume
Quand tout enfin nous sourit
Gloire, fêtes, symphonies
Bravo, bijoux, frénésies
Quand on me saoule d’imposture ou d’amnésie

Honneur et fortune
Qu’en sais-je aujourd’hui ?
Je ne suis riche que de mes amis
C’est dit

Honneur et fortune
Qu’en sais-je aujourd’hui ?
Je ne suis riche que de mes amis
Mes amis
C’est dit

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: French

Translations: English , Dutch

Appearing on: Calo - Triple Best Of (2019) , Best Of - Version. Originale. Version. Symphonique. (2010)

Submitted by Walter at Monday 30th of March 2009 08:21

Translation submitted by Anonymous at Wednesday 31st of March 2010 16:30

0 Comments found