Burt Bacharach - Raindrops keep falling on my head Dutch translation lyrics

Your rating:

Raindrops Keep Falling On My Head

Regendruppels blijven maar vallen op mijn hoofd
En net als die vent wiens voeten te groot zijn voor zijn bed
Lijkt niets te kloppen
Die regendruppels vallen op mijn hoofd, ze blijven vallen

Dus ik heb even een gesprekje gehad met de zon
En ik zei dat ik het niet leuk vond zoals hij de dingen deed
Slapen op z'n werk
Die regendruppels vallen op mijn hoofd, ze blijven vallen

Maar er is een ding dat ik weet
De melancholie die ze me stuurden zal mij er niet onder krijgen
Het zal niet lang meer duren voor geluk mij komt begroeten

Regendruppels vallen steeds op mijn hoofd
Maar dat wil niet zeggen dat mijn ogen spoedig rood worden
Huilen is niet voor mij
Want ik zal de regen niet kunnen stoppen door te klagen
Want ik ben vrij
Niets baart mij zorgen

Het zal niet lang meer duren voor geluk mij komt begroeten

Regendruppels vallen steeds op mijn hoofd
Maar dat wil niet zeggen dat mijn ogen spoedig rood worden
Huilen is niets voor mij
Want ik zal de regen niet kunnen stoppen door te klagen
Want ik ben vrij
Niets baart mij zorgen

Raindrops keep falling on my head

Raindrops keep fallin' on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothin' seems to fit
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

So I just did me some talkin' to the sun
And I said I didn't like the way he got things done
Sleepin' on the job
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

But there's one thing I know
The blues they send to meet me won't defeat me
It won't be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me

It won't be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me

Get this song at:

Copyrights:

Author: Bacharach And David

Composer: ?

Publisher: Polygram Italia SRL

Details:

Released in: 1971

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: 20th Century Masters (1999)

Submitted by Tina at Monday 8th of September 2008 19:16

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found